Je was op zoek naar: potting (Engels - Pools)

potting
sadzenie do doniczek

potting composts
podłoża do uprawy doniczkowej

potting soil (all crops).
ziemia doniczkowa i ogrodnicza (wszystkie rośliny uprawne).

filling delivering and potting(2)
malowanie(2)

today, they’re potting seedlings in preparation for a big spring sale.
dzisiaj, przygotowując się na wielką wiosenną wyprzedaż, wkładają sadzonki do doniczek.

transplant seedlings with fully expanded cotyledons (10 to 14 days) into pasteurized potting compost.
siewki z pełni rozwiniętymi liścieniami (10 do 14 dni) przesadzić do pasteryzowanego kompostu doniczkowego.

the markings referred to in point 6, as far as they enable identification of the registered nursery and the year of potting,
oznaczenie określone w pkt 6, umożliwiające identyfikację zarejestrowanej szkółki oraz rok umieszczenia rośliny w donicy;

the markings referred to in point 6, as far as they enable identification of the registered nursery and the year of potting;
oznaczenia określone w pkt 6, o ile umożliwiają one identyfikację zarejestrowanej szkółki i podają rok zasadzenia w doniczce;

the sowing, pricking-out, potting-up, and planting of vegetable propagating and planting material,
siew, pikowanie, sadzenie w doniczki oraz każde inne sadzenie materiału rozmnożeniowego i nasadzeniowego warzyw,

be made recognisable with a marking, exclusive for each individual plant and notified to the official plant protection organisation of japan, enabling the identification of the registered nursery and the year of potting.
są oznaczone w sposób rozpoznawalny, charakterystyczny dla każdej rośliny oraz podawany do wiadomości oficjalnej organizacji ochrony roślin w japonii, i umożliwiający identyfikację zarejestrowanej szkółki, ze wskazaniem roku umieszczenia rośliny w donicy.

be made recognisable with a marking, exclusive for each individual plant and notified to the official plant protection organisation of the republic of korea, enabling the identification of the registered nursery and the year of potting.
oznaczone w rozpoznawalny sposób, zastrzeżony dla każdej poszczególnej rośliny i zgłoszone w urzędowej organizacji ochrony roślin w republice korei, aby umożliwić identyfikację zarejestrowanej szkółki oraz rok zasadzenia w doniczkach.

growing media, including potting soil, with a small content of animal by-products or derived products packaged for use by the final consumer do not present a risk of being used as feed for farmed animals.
podłoża uprawowe, w tym ziemia doniczkowa, o niewielkiej zawartości produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego lub produktów pochodnych w opakowaniach do użycia przez konsumenta końcowego nie stwarzają ryzyka, że zostaną wykorzystane jako pasza dla zwierząt gospodarskich.

it is, or is derived from, plants grown from seeds, cuttings, divisions, callus tissues or other plant tissues, spores or other propagules under controlled conditions, i.e. in a non-natural environment that is intensively manipulated by human intervention, which may include tillage, fertilisation, weed control, irrigation, or nursery operations such as potting, bedding and protecting from weather;
okaz jest rośliną wyhodowaną z nasion, sadzonek, poprzez podziały, z tkanek przyrannych lub innych tkanek roślinnych, zarodników lub odrośli w warunkach kontrolowanych, tj. w nienaturalnym środowisku, które podlega intensywnej manipulacji na skutek interwencji człowieka, która może uprawę roli, nawożenie, odchwaszczanie, nawadnianie lub czynności pielęgnacyjne, takie jak sadzenie w doniczkach, uprawianie grządek i ochrona przed szkodliwymi warunkami pogodowymi;