Je was op zoek naar: pre tax (Engels - Pools)

Engels

Vertalen

pre tax

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Pools

Info

Engels

pre-tax profit

Pools

zysk przed opodatkowaniem

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

roe pre tax (%) [75]

Pools

roe przed opodatkowaniem (%) [75]

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

pre-tax profit/loss

Pools

zysk/strata przed opodatkowaniem

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

cost of debt (pre-tax)

Pools

koszt zadłużenia (przed opodatkowaniem)

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

pre-tax profit margin

Pools

marża zysku przed opodatkowaniem

Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 22
Kwaliteit:

Engels

cost of debt (pre-tax real)

Pools

koszt zadłużenia (przed opodatkowaniem, w liczbach rzeczywistych)

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

pre-tax cost of debt in usd

Pools

koszt zadłużenia przed opodatkowaniem w usd

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

pre-tax profit/loss margin

Pools

zysk przed opodatkowaniem/ margines strat

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

nominal cost of debt (pre-tax)

Pools

nominalny koszt zadłużenia (przed opodatkowaniem)

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

pre-tax profit by business segments

Pools

zarządzanie aktywami/ bankowość prywatna

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

pre-tax profit margin on sales in the community

Pools

marża zysku ze sprzedaży we wspólnocie przed opodatkowaniem

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

this would mean around 36 % pre-tax profit on turnover.

Pools

oznaczałoby to zysk z obrotu przed opodatkowaniem w wysokości około 36 %.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

sparkasse kölnbonn’s pre-tax profit 2010-2014 in base case

Pools

zysk przed opodatkowaniem sparkasse kölnbonn w latach 2010–2014 w scenariuszu podstawowym

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

sparkasse kölnbonn’s pre-tax profit 2010-2014 in stress case

Pools

zysk przed opodatkowaniem sparkasse kölnbonn w latach 2010–2014 przewidzianych w scenariuszu warunków skrajnych

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

the pre-tax profit margin used for this calculation was 10 % of turnover.

Pools

marża zysku przed opodatkowaniem zastosowana do tego obliczenia wyniosła 10 % obrotu.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:

Engels

pre-tax cash flows should be discounted at a rate consistent with those cash flows.

Pools

przepływy pieniężne przed opodatkowaniem powinny zostać zdyskontowane według stopy zgodnej z tymi przepływami pieniężnymi;

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

for the first quarter, 33 enterprises only five enterprises in the pre-tax profit growth.

Pools

w pierwszym kwartale, 33 przedsiębiorstw tylko pięć przedsiębiorstw w zysku przed opodatkowaniem wzrostu.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the estimated irr is now approximately [3 %-8 %] on a real, pre-tax basis.

Pools

szacowana wewnętrzna stopa zwrotu wynosi obecnie około [3–8 %] w ujęciu realnym, przed opodatkowaniem.

Laatste Update: 2019-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

a pre-tax cost of capital invested without risk between 4,9 % and 5,2 %,

Pools

koszcie zainwestowanego kapitału nieobciążonego ryzykiem przed opodatkowaniem wynoszącym wysokości 4,9 %–5,2 %,

Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

pre-tax profit should increase from distinctly negative figures to about eur [...]* in 2006.

Pools

zysk przed opodatkowaniem winien wykazać wzrost w stosunku do zdecydowanie negatywnych wyników do 2006 roku do ok. [...]* eur.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK