Je was op zoek naar: presumes (Engels - Pools)

she presumes him to be innocent.
ona uważa go za niewinnego.

thus, identity presumes both sameness and difference.
tożsamość zakłada tym samym zarówno identyczność jak i różnicę.

hoechst submits that the commission presumes that the cartel caused harm to consumers.
hoechst twierdzi, że komisja przypuszcza, iż omawiany kartel wyrządził konsumentom szkodę.

this view is similar to atheistic evolution in that it presumes a naturalistic origin of life.
pozwolił na to, na co przyzwolił, cokolwiek to było, a później powstało to z nieożywionej materii.

for oil infrastructure projects, the authority presumes that there is no need for state aid.
w odniesieniu do projektów infrastrukturalnych w sektorze ropy naftowej urząd zakłada, że nie występuje potrzeba pomocy państwa.

however, the social and economic inclusion of young people presumes and requires a sequence of successful transitions.
jednakże włączenie społeczne i gospodarcze młodych ludzi wymaga szeregu udanych transformacji.

it shall presume conformity with these requirements for the quality systems which use the corresponding harmonized standards.
jednostka przyjmuje zgodność z tymi wymaganiami dla takich systemów zapewnienia jakości, które stosują odpowiednie uzgodnione normy.