Je was op zoek naar: pretreatment (Engels - Pools)

pretreatment
wstępna obróbka

fuel pretreatment
wstępna obróbka paliw

chemical pretreatment
wstępne oczyszczanie chemiczne

pretreatment + baking
obróbka wstępna + pieczenie

pretreatment of the sample
wstępna obróbka próbki

outlet of the pretreatment unit
wylot jednostki obróbki wstępnej

pretreatment comprises techniques such as:
wstępne oczyszczanie obejmuje takie techniki, jak:

pretreatment of waste before disposal
wstępne oczyszczenie odpadów przed ich unieszkodliwieniem

pretreatment or dyeing of fibres or textiles
obróbka wstępna lub barwienie włókien lub materiałów włókienniczych

this may require a pretreatment of the residues.
może to wymagać wstępnej obróbki.

combined steam pretreatment + grinding + baking
połączona obróbka wstępna z parą + mielenie + pieczenie

zevalin must be used following pretreatment with rituximab.
produkt zevalin należy stosować po wcześniejszym podaniu rytuksymabu.

pretreatment of effluents which contain coating colours
wstępne oczyszczanie ścieków zawierających pigmenty do powlekania

examples of inadequate pretreatment of industrial waste water
przykŁady niewŁaŚciwego oczyszczania wstĘpnego ŚciekÓw przemysŁowych

coke oven gas pretreatment at the iron- and steel-works
wstępna obróbka gazu koksowniczego w hutach żelaza i stali

pretreatment before sending the samples to the laboratories for analysis
obróbka wstępna przed przekazaniem próbek do analizy w laboratorium

if necessary appropriate techniques of waste pretreatment shall be used.
gdzie konieczne stosuje się odpowiednie techniki wstępnej obróbki odpadów.

the hypotensive response was reduced in magnitude by pretreatment with antihistamines.
wielkość niedociśnienia zmniejszano stosując premedykację środkami przeciwhistaminowymi.

anaerobic pretreatment reduces the amount of sludge generated from biological treatment
w ramach wstępnego oczyszczania beztlenowego zmniejsza się ilość osadu ściekowego powstającego podczas oczyszczania biologicznego

the description shall include particulars concerning collection, pretreatment and storage.
opis obejmuje dane szczegółowe dotyczące gromadzenia, wstępnej obróbki i składowania.