Je was op zoek naar: product speed (Engels - Pools)

product speed
prędkość produktu

product speed, s
szybkość produktu, s

product speed changes
zmiany prędkości produktu

monochrome product speed, s
szybkość produktu w trybie monochromatycznym, s

monochrome product speed (ipm)
szybkość produktu w trybie monochromatycznym (ipm)

senses product speed variations
wykrywa wahania prędkości produktu

s is the product speed, in ipm,
s oznacza szybkość produktu wyrażoną w ipm,

equation 8: calculation of product speed
równanie 8: obliczanie szybkości produktu

the number of jobs per day varies with product speed:
liczba zadań na dzień różni się w zależności od szybkości produktu:

monochrome product speed, s, as calculated in the test method
szybkość produktu w trybie monochromatycznym s obliczona według metody testowania

for all products, the product speed shall be based on:
dla wszystkich produktów szybkość produktu określa się na podstawie:

for continuous form products, product speed shall be calculated per equation 8
dla produktów obsługujących format ciągły szybkość produktu oblicza się według równania 8.

product market reforms should foster competition and speed up effective restructuring.
reformy rynku produktów powinny pobudzić konkurencję i przyspieszyć skuteczną restrukturyzację.

this speed will also be used for reporting purposes as the product speed of the model.
szybkość ta podawana jest także w zgłoszeniu jako szybkość produktu danego modelu.

note: in all of the following equations, × = monochrome product speed (ipm).
uwaga: we wszystkich równaniach poniżej x = szybkość produktu w trybie monochromatycznym (w ipm).

save this speed setting for that particular product
zapisać to ustawienie prędkości dla danego produktu

calculation of product speed for standard, small, and large format products with the exception of mailing machines
obliczanie szybkości produktu dla produktów obsługujących format standardowy, mały i duży, z wyjątkiem urządzeń do nadawania listów

hot rolled flat and long products of high speed steel
wyroby płaskie, wyroby długie walcowane na gorąco, ze stali szybkotnącej

product speed for testing: the product shall be tested with speed settings in their default as-shipped configuration.
szybkość produktu na potrzeby testu: produkt należy testować, stosując domyślne fabryczne ustawienia szybkości.

for convenience, table 21 at the end of this document provides the resultant images per job computation for each integer product speed up through 100 ipm.
jako udogodnienie, w tabeli 21 na końcu niniejszego dokumentu podano wyniki obliczeń wartości obrazów na zadanie dla poszczególnych wartości całkowitych szybkości produktu do 100 ipm.