Je was op zoek naar: pronouns (Engels - Pools)

pronouns
zaimek

possessive pronouns
possessivus

the same happens to several other pronouns.
to samo przytrafia się kilku innym zaimkom.

note that they are all pronouns referring to inanimate things.
zauważ, że są to zaimki odnoszące się do rzeczy nieożywionych.

many dutch pronouns do not allow a preposition before them.
wiele niderlandzkich zaimków nie zezwala na przyimek przed nimi.

just like in english, we have different pronouns for subjects and objects.
tak jak w języku angielskim, my mamy również rozróżniamy zaimki podmiotowe i dopełnieniowe.

below is a list of the dutch pronouns that are subject to this mechanism.
poniżej znajduje się lista niderlandzkich zaimków, które poddają się temu mechanizmowi.

we will start with the most commonly used pronouns, being the personal pronouns.
zaczniemy od najczęściej używanych zaimków, którymi są zaimki osobowe.

continue to the next page to see which other dutch pronouns are subject to this mechanism.
przejdź do następnej strony, żeby zobaczyć które inne niderlandzkie zaimki są przedmiotem tego mechanizmu.

as a result, several pronouns have two versions: a stressed an unstressed version.
w efekcie, kilka zaimków ma dwie wersje: akcentowaną i nieakcentowaną.

"páw-" "friend") occur only with bound pronouns, and have no independent form.
"páw-" "przyjaciel") występują tylko w połączeniu z zaimkami i nie mają samodzielnej formy.

in the forms of the negative imperative the personal pronouns do not join the verb but they precede him. for example:
w postaci negatywnej konieczne zaimki osobowe nie przyłączyć się do czasownika ale przed nim. na przykład:

now that we have dealt with the promonimal adverbs, we can continue with what this chapter is really about: pronouns.
teraz, jak już rozprawiliśmy się z przysłówkami zaimkowymi, możemy przejść do tego, o czym ten rozdział na prawdę jest: zaimków.

although we may leave out a few obscure pronouns that we hardly ever use, this chapter will give you an overview of all common and most less common pronouns in the dutch language.
chociaż możemy opuścić kilka niejasnych zaimków, których prawie nie używamy, ten rozdział da ci przegląd bardziej i mniej powszechnych zaimków w języku niderlandzkim.

swedish pronouns are basically the same as those of english but distinguish two genders and have an additional object form, derived from the old dative form, as well as a distinct genitive case.
szwedzki zaimki są zasadniczo takie same jak te w języku angielskim, ale wyróżnić dwa rodzaje i formy dodatkowego obiektu, pochodzące ze starego celownik formie, jak również odrębny dopełniaczowe przypadku.

as you can see, the dutch use their personal pronouns in pretty much the same way as the english. the dutch, however, use different words for stressed and unstressed pronouns.
jak możesz zauważyć, holendrzy używają zaimków osobowych w zasadzie tak samo jak anglicy. holendrzy, jednakże, używają innych wyrazów dla akcentowanych i nieakcentowanych zaimków.

before you learn about the nine types of dutch pronouns, we must discuss a phenomenon, which is very common in dutch: the pronominal adverb?.
zanim nauczysz się dziewięciu typów niderlandzkich zaimków, musimy omówić fenomen, który jest bardzo powszechny w języku niderlandzkim: przysłówek zaimkowy.

pronoun
zaimek