Je was op zoek naar: proofing (Engels - Pools)

soft proofing
korekta ekranowa

soft-proofing
renderowania programowe

damp-proofing,
kładzenie izolacji przeciw wilgoci,

competitiveness proofing
test konkurencyjności

printing and proofing
drukowanie i próbki

damp proofing sheets:
arkusze izolacyjne przeciwwilgociowe:

we call it "proofing."
nazywamy go "udowodnianiem".

enhanced sound proofing;
zwiększona izolacja akustyczna;

configure the soft proofing view
konfiguruj widok renderowania programowego

future-proofing the irc network
sieć irc z myślą o przyszłości

fundamental rights proofing in practice
kontrola przestrzegania praw podstawowych w praktyce

disable soft-proofing color managed view
wyłącz renderowanie programowe zarządzania barwą

competitiveness-proofing and implementing smart regulation
test konkurencyjności i wdrażanie inteligentnych regulacji

identity proofing and verification (natural person)
sprawdzenie i weryfikacja tożsamości (osoba fizyczna)

proofing the premises, in contrast to roller shutters.
proofingu pomieszczeń, w przeciwieństwie do rolet.

number of member states using the competitiveness proofing test
liczba państw członkowskich stosujących test sprawdzający konkurencyjność

3.12 mainstreaming climate change and "climate-proofing"
3.12 włączanie problematyki zmian klimatycznych do wszystkich obszarów polityki

action 6: facilitating climate-proofing in three policies:
działanie 6: ułatwienie zmniejszenia wpływu na zmianę klimatu trzech polityk:

antimony compounds are used to make flame-proofing materials and paints.
związki antymonu są wykorzystywane do wytwarzania ognioodpornych materiałów i farb.

climate-proofing eu action, promoting adaptation in key vulnerable sectors.
prowadzeniu działań ue na rzecz ograniczenia wpływu zmiany klimatu, poprzez promowanie adaptacji w kluczowych sektorach znajdujących się w szczególnie trudnej sytuacji.