Je was op zoek naar: properties retained even at high temperature use (Engels - Pools)

resistance at high temperature
wytrzymałość na wysoką temperaturę

process chillers intended to operate at high temperature;
agregatów do oziębiania cieczy przeznaczonych do pracy w wysokiej temperaturze;

exceptionally low noise even at high sensitivity.
wyjątkowo niski poziom szumu nawet przy wysokiej czułości.

whereas fodder processing is carried out at high temperature in most processing plants;
przetwarzanie pasz odbywa się w wysokiej temperaturze w większości zakładów przetwórczych;

tests at high temperatures.
badania przy wysokich temperaturach.

even at high temperatures, it feels pleasantly cool against the skin.
nawet przy wysokich temperaturach działa na skórę ochładzająco.

heat-proof glass, that functions even at extremely high temperatures,
szkło żaroodporne, które może być stosowane nawet w niezmiernie wysokich temperaturach;

at high temperature, they can resist oxidation and have high strength without any distortion during the procession, etc.
w wysokich temperaturach mogą odporne na utlenianie i wysoką wytrzymałość bez żadnych zakłóceń w czasie procesji, itp.

the individual layers are bonded together by a phenol-formaldehyde adhesive during a pressing operation at high temperature.
poszczególne warstwy są sklejone za pomocą kleju fenolowo-formaldehydowego w procesie sprasowania w wysokiej temperaturze.

total sulphur dioxide is purged from the wine by entrainment at high temperature (approximately 100 °c).
całkowity ditlenek siarki jest wydzielany z wina prze odparowanie w wysokiej temperaturze (około 100 c).

cea proposed a repair technology that resulted in a new brazing tool that allowed component contact pressure control under vacuum at high temperature.
cea zaproponowała technologię naprawczą, wynikiem zastosowania której było nowe narzędzie lutownicze, pozwalające na regulację nacisku spajanych komponentów w warunkach próżniowych, w wysokiej temperaturze.

the solid product obtained from carbonisation of coal, principally coking coal, at high temperature, it is low in moisture and volatile matter.
stały produkt koksowania węgla, głównie węgla koksowego, w wysokiej temperaturze. cechuje się niską zawartością wilgoci i substancji lotnych.

oil lubrication is therefore often used at high temperatures or high speeds.
dlatego smarowanie olejowe jest często stosowane w przypadku wysokich temperatur lub dużych prędkości obrotowych.

only to be used in repeated use articles, sintered at high temperatures.
do wykorzystywania jedynie w wyrobach wielokrotnego użytku, spiekanych w wysokich temperaturach.

all matter in the sun is in the form of gas and at high temperatures, plasma.
cała materia w słońcu występuje w postaci gazu a w wysokich temperaturach plazmy.

deuterium migrates to the water at low temperatures and to the hydrogen sulphide at high temperatures.
deuter przechodzi w niskiej temperaturze do wody, a w wysokiej temperaturze – do siarkowodoru.

this rise in baseline at high temperatures can be avoided completely by either combining two columns or baseline subtraction.
można całkowicie uniknąć wymienionego wznoszenia się linii podstawowej w wysokich temperaturach przez albo łączenie dwóch kolumn, albo odejmowanie linii podstawowej.

aflatoxins are mycotoxins produced by certain species of aspergillus, which develop at high temperatures and humidity levels.
aflatoksyny są mikotoksynami wytwarzanymi przez niektóre gatunki aspergillus, które rozwijają się przy wysokich temperaturach i dużej wilgotności.

preferred as protective insulation at high temperatures, under others it is appropriate for cables, lines and pipes.
zalecany jako izolacja ochronna w obszarach występowania wysokich temperatur, między innymi do kabli, przewodów i rur.

thermal destruction of pcdd/f in the furnace at high temperatures (> 850 °c)
rozpad termiczny pcdd/f w piecu przy wysokich temperaturach (> 850 °c)