Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
extra protection
dodatkowa ochrona
Laatste Update: 2016-10-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
extra protection of the day period,
dodatkowa ochrona pory dziennej,
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
extra protection of the evening period,
dodatkowa ochrona pory wieczornej,
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
extra protection if you are under 18 r o p
dodatkowa ochrona, jeśli nie ukończyłeś 18 lat
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
extra protection at the weekend or a specific part of the year,
dodatkowa ochrona weekendów lub konkretnej części roku,
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
antibiotics and antivirals may be given to provide you with extra protection.
można profilaktyczne podać antybiotyki i leki przeciwwirusowe.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
when you're on the move, some things really need the extra protection.
w podróży pewne rzeczy wymagają dodatkowych zabezpieczeń.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
certain items are not designed for air travel and really need extra protection.
niektóre przedmioty nie zostały stworzone z myślą o transporcie lotniczym i naprawdę wymagają zabezpieczenia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the stock market can make a major contribution towards providing extra outside resources.
rynek giełdowy może wnieść znaczący wkład w udostępnianie dodatkowych źródeł zewnętrznych.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
using a secure connection, files being transmitted will be encrypted for extra protection.
używając bezpiecznego połączenia, przesyłane pliki będą szyfrowane w celu uzyskania lepszej ochrony.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this 2-year guarantee is only your minimum right and national rules in your country may give you extra protection.
ten dwuletni okres gwarancji jest wymogiem minimalnym, a przepisy krajowe w poszczególnych krajach mogą gwarantować dodatkową ochronę.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reload your clip when you run out of bullets. you can now take this armor vest with you to provide you some extra protection.
możesz teraz skorzystać z tej kamizelki zbroi z wami, aby zapewnić pewną dodatkową ochronę.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the meantime, jax added extra protection against overdue packets, and packets associated with the entry and exit of vehicles.
w międzyczasie jax dodał dodatkową ochronę przed przeterminowanymi pakietami, oraz pakietami związanymi z wchodzeniem i wychodzeniem z pojazdów.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"eu funds can play a key role as we strive towards sustainable economic growth by providing extra funds to our business, regional authorities and researchers.
„unijne fundusze mogą odegrać kluczową rolę w naszym dążeniu do trwałego wzrostu gospodarczego dzięki zapewnieniu dodatkowych środków finansowych dla przedsiębiorstw, władz regionalnych i naukowców.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
extra protection for lack of information: when a seller has not clearly informed the customer about the withdrawal right, the return period will be extended to a year.
dodatkowa ochrona w przypadku braku informacji: jeżeli sprzedawca nie poinformował klienta wyraźnie o prawie do odstąpienia od umowy zakupu, okres, w którym możliwy jest zwrot towaru, zostanie przedłużony do jednego roku.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
extra protection for lack of information: when a seller hasn’t clearly informed the customer about the withdrawal right, the return period will be extended to a year.
dodatkowa ochrona w przypadku braku informacji: jeżeli sprzedający nie poinformował klienta wyraźnie o prawie do wycofania się, okres, w którym zwrot jest możliwy, zostanie przedłużony do jednego roku.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4.4 the eesc expects that such a reform would potentially remove national corrective mechanisms over the long term which would no longer be justified in a reformed european budget providing extra added value for all member states.
4.4 ekes oczekuje po takiej reformie potencjalnego docelowego zniesienia korekt krajowych, które nie będą już uzasadnione w odnowionym budżecie europejskim zapewniającym większą wartość dodaną dla wszystkich państw członkowskich.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the supplementary schools forum in bristol, uk, is made up of 25 voluntary community-based schools providing extra lessons on home language and culture, as well as on mainstream subjects like english.
skutecznym narzędziem informacyjnym jest zapewnienie – w ramach pakietów informacyjnych dla osób nowo przybyłych – łatwo dostępnych informacji na temat krajowego systemu szkolnictwa oraz dostępności dodatkowych możliwości nauki i usług językowych, takich jak przetłumaczone materiały lub pomoc tłumaczy.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4.4 the eesc expects that such a reform would not only consolidate the resources of the european budget, but also rebalance and simplify it, removing national corrective mechanisms over the long term which would no longer be justified in a reformed european budget providing extra added value for all member states.
4.4 ekes oczekuje po takiej reformie nie tylko skonsolidowania zasobów budżetu europejskiego, ale także jego większego wyważenia i uproszczenia oraz, docelowo, zniesienia korekt krajowych, które nie będą już uzasadnione w odnowionym budżecie europejskim zapewniającym większą wartość dodaną dla wszystkich państw członkowskich.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i will learn to love in a certain way that will become burdened with extra worry and extra responsibility and extra protection, and i won't know how to leave you in order to go play, in order to go experience pleasure, in order to discover, to enter inside myself.
nauczę się kochać w sposób obarczony dodatkowym zmartwieniem, nauczę się kochać w sposób obarczony dodatkowym zmartwieniem, dodatkową odpowiedzialnością i dodatkową ochroną. nie będę wiedział, jak ciebie opuścić w celu zabawy, doświadczenia przyjemności, odkrywania, wstępowania wewnątrz siebie.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: