Je was op zoek naar: prudence (Engels - Pools)

prudence
ostrożność

prudence;
ostrożności;

b) prudence;
b) ostrożnej wyceny;

(b) prudence;
b) ostrożność;

prudence principle
roztropność

principle of prudence
zasada ostrożności (art.

act with due care and prudence
działaj z odpowiednią uwagą i zapobiegliwością

measures on the grounds of prudence
Środki podejmowane ze względu na wymogi ostrożności

prudence was also needed on this point.
trzeba zatem zachować ostrożność także w tej dziedzinie.

suspension or exclusion on grounds of prudence
zawieszenie lub wyłączenie ze względu na wymogi ostrożności

in the question of palestine he showed prudence.
w kwestii palestyny wykazał większą rozwagę.

2.4 suspension or exclusion on grounds of prudence
uprawnieni kontrahenci 2.4

prudence as regards those effects on health is essential.
ostrożność, jeśli chodzi o ich skutki dla zdrowia, jest niezbędna.

we need great prudence so that our anger does not change into sin.
potrzeba wielkiej roztropności, by uczucie gniewu nie przerodziło się w grzech.

suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default »;
zawieszenie lub wykluczenie ze względu na wymogi ostrożności lub w razie niewykonania zobo ­ wiązań »;

iii. courtesy, uprightness and prudence will help you deal with unforeseen events.
iii. niech uprzejmość, poprawność i ostrożność pomogą ci wyjść z nieprzewidzianych sytuacji.

these factors call for prudence in setting medium-term fiscal goals.
czynniki te wymagają rozwagi przy ustalaniu średnioterminowych celów fiskalnych.

the ecb’s accounting policies pay particular attention to the principle of prudence.
w przyjętych przez ebc zasadach rachunkowości szczególną uwagę zwraca się na zasadę ostrożnej wyceny.

this calls for increased peer pressure to support national reform implementation and fiscal prudence.
wymaga to większej presji ze strony innych członków, sprzyjającej wdrażaniu krajowych reform i ostrożnej polityce budżetowej.

(19) consumers should also act with prudence and respect their contractual obligations.
(19) konsumenci powinni również działać z zachowaniem ostrożności i przestrzegać swoich zobowiązań wynikających z umowy.