Je was op zoek naar: prudence principle (Engels - Pools)

prudence principle
roztropność

prudence
ostrożność

prudence;
ostrożności;

b) prudence;
b) ostrożnej wyceny;

(b) prudence;
b) ostrożność;

prudence advices
zasada ostrożności

principle of prudence
zasada ostrożności (art.

act with due care and prudence
działaj z odpowiednią uwagą i zapobiegliwością

a basic mortgage lending value principle is the ‘prudence principle’.
podstawową zasadą przy ustalaniu wartości bankowo-hipotecznej jest „zasada ostrożności”.

measures on the grounds of prudence
Środki podejmowane ze względu na wymogi ostrożności

prudence was also needed on this point.
trzeba zatem zachować ostrożność także w tej dziedzinie.

suspension or exclusion on grounds of prudence
zawieszenie lub wyłączenie ze względu na wymogi ostrożności

in the question of palestine he showed prudence.
w kwestii palestyny wykazał większą rozwagę.

2.4 suspension or exclusion on grounds of prudence
uprawnieni kontrahenci 2.4

the first set of criteria is inspired by the principle of prudence.
pierwsza grupa kryteriów związana jest z zasadą ostrożności.

the criteria relating to the principle of prudence comprise the following:
kryteria dotyczące zasady ostrożności obejmują następujące okoliczności:

the ecb’s accounting policies pay particular attention to the principle of prudence.
w przyjętych przez ebc zasadach rachunkowości szczególną uwagę zwraca się na zasadę ostrożnej wyceny.

the rules of prudence were sacrificed on the altar of the broad principles of the single market.
zasady ostrożnościowe zostały porzucone na rzecz ogólnych zasad jednolitego rynku.

however, the principle of prudence does not allow the creation of hidden reserves or undue provisions.
jednakże zasada ostrożności nie dopuszcza tworzenia ukrytych rezerw lub nieuzasadnionych przepisów.

by prudence winter kofoid (1903)* beiträge zur kenntniss der radiolaria-acanthometrea.
by prudence winter kofoid (1903)* "beiträge zur kenntniss der radiolaria-acanthometrea".