Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
water quality — guidance on sampling and processing of the pupal exuviae of chironomidae (order diptera) for ecological assessment
jakość wody — wytyczne dotyczące pobierania i sposobu przygotowania próbek poczwarek chironomidae (rząd diptera) do oceny ekologicznej
so during the larval stages, uracil-dna is produced and seems not to be corrected in tissues that are to be degraded during the pupal stage.
tak więc w stadium larwalnym wytwarzane jest uracylo-dna, które nie jest korygowane w przypadku tkanek mających ulec zniszczeniu w trakcie tego stadium.
it should be noted that in the spiked water scenario, in case of fast degrading chemicals, the later life stages of each generation (e.g. pupal phase) might be exposed to a considerably lower concentration level in the overlying water than the 1st instar larvae.
należy zauważyć, że w przypadku scenariusza z zastosowaniem wzbogaconej wody w odniesieniu do szybko rozkładających się substancji chemicznych na późniejszych etapach życia każdego pokolenia (np. stadium poczwarki) zwierzęta mogą być narażone na znacznie niższy poziom stężenia w wodzie nadosadowej niż larwy w pierwszym stadium rozwoju larwalnego.
