Je was op zoek naar: question cards (Engels - Pools)

question
pytanie

question ?
fragen ?

however, mrs parvanova has raised the blue card to ask you a question.
jednak pani poseł parvanova podniosła niebieską kartkę i zgłosiła chęć zadania panu pytania.

(hu) this is a blue card question addressed to the previous speaker.
(hu) jest to pytanie z wykorzystaniem niebieskiej kartki, skierowane do poprzedniego mówcy.

the fifth question related to how the commission is tackling the mif issue for card payments.
piąte pytanie dotyczyło tego, w jaki sposób komisja planuje zająć się kwestią mif w przypadku płatności kartą.

under the 'blue card' rule you must ask a question, not make a statement.
zgodnie z zasadą "niebieskiej kartki” należy zadać pytanie, a nie wygłaszać oświadczenie.

your speeches are very important but nevertheless, i have another request for a blue-card question.
wasze wypowiedzi są bardzo istotne, niemniej jednak mam kolejny wniosek w sprawie pytania z "niebieskiej karty”.

question 2: do you agree that a professional card could have the following effects, depending on the card holder's objectives?
pytanie 2: czy zgadza się pani/pan, że legitymacja zawodowa powinna dawać wymienione niżej korzyści, zależnie od celów jej posiadacza?

card
kard