Je was op zoek naar: raging (Engels - Pools)

raging
griefing

raging bull
wściekły byk

raging fire.
to jest ogień palący!

a raging fire.
to jest ogień palący!

by the raging hurricanes,
i na wiejące gwałtownie,

and those raging swiftly;
i na wiejące gwałtownie,

there is a raging blaze
zaprawdę, to jest ogień piekielny!

for the raging flames of the fire
zaprawdę, to jest ogień piekielny!

the great storm is now raging.
obecnie szaleje wielka burza.

the great storm is already raging.
wielka burza już szaleje.

"and they are raging furiously against us;
srodze nas rozgniewali,

i have warned you then about a raging fire:
przeto ostrzegam was przed ogniem, który płonie!

for several months svea endured a raging fever.
przez kilka miesięcy svea znosiła szalejącą gorączkę.

indeed the wrongdoers are in error and a raging fire.
zaprawdę, grzesznicy znajdują się w zabłądzeniu i obłąkaniu.

this is painful, and they consider it a raging injustice.
dopiro byłoby kino. tylko, to jest nieuniknione.

and the ad were destroyed by a furiously raging wind-storm
natomiast adyci zostali zniszczeni przez wicher wyjący, gwałtowny,

we sent a raging wind against them on a day of continuous calamity.
oto wysłaliśmy przeciw nim ryczący wicher w tym dniu nieszczęścia nieustannego.

"build a pyre for him and throw him into the raging fire."
oni powiedzieli: "zbudujcie jemu budowlę i wrzućcie go w ogień palący!"

lapping it up like female camels raging of thirst with disease."
będziecie pić jak wielbłądy udręczone pragnieniem."

"indeed ye shall drink like diseased camels raging with thirst!"
będziecie pić jak wielbłądy udręczone pragnieniem."