Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the rapporteur had some harsh words for the modification. he said that the commission was raiding the main areas.
sprawozdawca wypowiadał się o tej zmianie w ostrych słowach, stwierdzając, że komisja odbiera środki w najważniejszych dziedzinach.
because our agricultural and fisheries policies are out-pricing their products and raiding their natural resources.
ponieważ nasza polityka rolna i rybacka eliminuje z rynku ich produkty i pustoszy zasoby naturalne.
from there he sailed to liguria and sardinia, raiding the coastal towns, particularly oristano, marcellino and ercolento.
stamtąd popłynął ku ligurii i sardynii, napadaqjąc przybrzeżne miasteczka, jak oristano, marcellino czy ercolento.
in the meantime, turgut reis was busy assaulting and sacking rapallo for a third time, before raiding the coasts of spain.
turgut w tym czasie zajęty był kolejnym pustoszeniem rapallo, wybrzeży hiszpanii i sardynii.
displaced population caused by cattle raiding in pibor county, jonglei state © liang zi/médecins sans frontières (msf)
wysiedlona wskutek wypraw łupieżczych ludność z prowincji pibor, w stanie jonglei © liang zi/médecins sans frontières (msf)