Je was op zoek naar: rail tracks (Engels - Pools)

rail tracks
tory

guide rails and rail tracks
prowadnice i tory szynowe

machinery running on guide rails and rail tracks
maszyny poruszające się po prowadnicach i torach szynowych

we need a master plan of passengers' rail-tracks
potrzebujemy planu z pasażerów kolejowych utworów

government must also take care of the track "rail-tracks
rząd musi też zadbać o utworu "torach szynowych

an intersection at the same elevation of a road and one or more rail tracks
umieszczone na tym samym poziomie skrzyżowanie drogi z jednym lub większą liczbą torów kolejowych

multi-rail track
tor wieloszynowy

track (rail transport)
droga kolejowa

high-speed rail tracks will see $8.3 billion in new investment in 2010 alone.
tory kolei dużych prędkości będzie zobaczyć 8300000000 dolarów w nowej inwestycji w samym 2010 roku.

for instance, infrastructure inspections, from oil rigs to rail tracks, are being organised at an international level.
na przykład inspekcje infrastruktury, od platform wiertniczych po tory kolejowe, organizowane są na poziomie międzynarodowym.

in europe, rpas are being used for safety inspections of infrastructure, such as rail tracks, dams, dykes or power grids.
w europie rpas stosuje się na potrzeby kontroli bezpieczeństwa infrastruktury, takiej jak tory, tamy, wały bądź sieci energetyczne.

design track twist due to rail traffic actions
projektowa wichrowatość toru spowodowana oddziaływaniem ruchu kolejowego

plk uses funds from every available source to upgrade the condition of polish rail tracks and improve the role of railways in the country’s transportation system.
pkp plk korzysta ze wszystkich dostępnych źródeł finansowania inwestycji, mających na celu poprawę stanu infrastruktury i wzmocnienie pozycji transportu kolejowego w systemie transportowym kraju.

in rail transport, infrastructure managers charge operators for track use.
w transporcie kolejowym podmioty zarządzające infrastrukturą pobierają opłaty za korzystanie z torów.

- as soon as you leave the train, head towards the end of the train tracks, and where the rail tracks end just keep going on the same directions along the central hallway.
- po opuszczeniu pociągu, głowa do końca torów kolejowych, gdzie torów koniec just keep going w tym samym kierunku wzdłuż centralnej korytarzu.

form a complete rail-track so that the train can reach the destination safely
tworzą kompletne kolejowych tor tak, że pociąg może osiągnąć cel bezpiecznie

for example, rail interoperability could be enhanced by innovative solutions aimed at improving compatibility between systems, such as on-board equipment and multi-gauge rail tracks.
przykładowo, interoperacyjność kolei można wzmocnić dzięki innowacyjnym rozwiązaniom mającym na celu poprawę kompatybilności między systemami, takim jak urządzenia pokładowe i sploty torów kolejowych.

adopted by decision no 271/14/col, p. 1, recitals 17 et seq. [326] such as rail tracks and train stations.
przyjęte decyzją nr 271/14/col (dz.u. l 209 z 6.8.2015, s. 17 oraz suplement eog nr 44 z 6.8.2015, s. 1), motyw 17 i nast.

transport: commission takes germany to court for failure to separate financial flows between train operators and rail track managers
transport: komisja pozywa niemcy do trybunału w związku z niezapewnieniem rozdziału przepływów finansowych operatorów kolejowych i zarządców torów kolejowych

wheel/rail contact parameters (wheel and rail profile, track gauge)
parametry styku koło/szyna (profil koła i szyny, prześwit toru),