Je was op zoek naar: rained out (Engels - Pools)

rained
deszcz

it rained nonstop.
padało bez przerwy.

it rained all day, yesterday.
wczoraj padało cały dzień.

and we rained a rain upon them.
i spuściliśmy na nich deszcz.

and we rained down on them a rain.
i spuściliśmy na nich gwałtowny deszcz.

it rained one night and then the next.
bom jej piła potem, już teraz.

tears of joy rained down their cheeks.
Łzy szczęścia popłynęły po ich policzkach.

it rained like mad for about a half-hour.
padało wściekle przez około godzinę.

and rained down upon them a rain [of stones].
i spuściliśmy na nich gwałtowny deszcz.

and we rained down on them a rain (of stones).
i spuściliśmy na nich deszcz.

it rained yesterday after it had been dry for a long time.
wczoraj padało, po tym jak była susza przez długi okres czasu.

and we rained down on them a shower (of stones).
i zesłaliśmy na nich deszcz.

we turned the town upside down and rained upon them stones of clay.
i wywróciliśmy miasto od dołu do góry, i spuściliśmy na nich deszcz kamieni z palonej gliny.

and assuredly they have gone by the township whereon was rained the evil rain.
a przecież z pewnością przechodzili oni obok miasta, na które spadł zgubny deszcz.

and turned the land upside down, and rained down stones of baked clay.
i wywróciliśmy miasto od dołu do góry, i spuściliśmy na nich deszcz kamieni z palonej gliny.

and indeed they have passed by the township whereon was rained the fatal rain.
a przecież z pewnością przechodzili oni obok miasta, na które spadł zgubny deszcz.

and we made its topmost part its nethermost, and rained on them stones of shale.
i wywróciliśmy miasto od dołu do góry, i spuściliśmy na nich deszcz kamieni z palonej gliny.

and we rained on them a rain; and evil indeed is the rain of them that are warned.
i spuściliśmy na nich deszcz. a jakże zły jest deszcz tych, którzy zostali ostrzeżeni!

and we made the upside there of downwards, and we rained on them stones of baked clay.
i wywróciliśmy miasto od dołu do góry, i spuściliśmy na nich deszcz kamieni z palonej gliny.

and we rained down upon them a rain; so behold thou, how was the end of the sinners!
i zesłaliśmy na nich deszcz. popatrz więc, jaki był ostateczny koniec grzeszników!