Je was op zoek naar: rapid build up of plenum temperature (Engels - Pools)

build up
formowanie

build-up
przyrost, narastanie

ink build-up
osad wyschniętego atramentu

build up excitement
trzymać w napięciu

crisis build-up
narastanie kryzysu

gradual build-up of a more integrated coordination
stopniowe tworzenie bardziej zintegrowanej koordynacji

controls excessive heat build up.
kontroluje nadmierne gromadzenie się ciepła.

(ii) build-up of high, hidden leverage:
(ii) stosowanie dużych, ukrytych dźwigni:

it foresees the creation and build-up of cash reserves.
zakłada on tworzenie i budowanie rezerw gotówkowych.

cars: reducing regulatory build up?
samochody: mniejsze obciążenie regulacyjne?

pressure build-up may require venting.
może być konieczne wyrównanie ciśnienia.

it continues until it becomes uneconomical because of build up of cake resistance.
trwa to do momentu kiedy filtracja staje się nieekonomiczna z powodu oporu, jakie napotyka płyn w czasie przepływania przez filtr.

build up of dough or flour between the scraper blade and the sheeter roller.
gromadzenie się ciasta lub mąki między nożem skrobaka i wałkiem urządzenia do formowania płatów ciasta.

and they said scaling, which is the build-up of minerals inside of pipes.
odpowiedzieli: osadzanie się, czyli nabudowywanie się minerałów wewnątrz rur.

whereas the introduction of intervention in beef has resulted in a build-up of stocks;
zastosowanie środków interwencyjnych w sektorze wołowiny doprowadziło do nagromadzenia zapasów;

according to some studies, high flexibility did not promote the build-up of human capital.
z niektórych badań wynika, że wysoka elastyczność nie sprzyja rozwojowi kapitału ludzkiego.

swelling in the calves and ankles, caused by temporary build-up of water in the body.
obrzęki w okolicy łydek i kostek, wywołane przez przemijające zatrzymywanie wody w organizmie.

build-up of thick and sticky secretions in the lungs causes inflammation and long-term infection.
nagromadzenie się gęstych i lepkich wydzielin w płucach powoduje stan zapalny i długotrwałe zakażenie.

sfts allow for the build-up of leverage, pro-cyclicality and interconnectedness in the financial markets.
transakcje te mogą prowadzić do zwiększenia dźwigni finansowej i procykliczności oraz nasilenia wzajemnych powiązań na rynkach finansowych.

- cold sores, fungal infection, bacterial and urinary tract infection, build up of fluid in the ear, lung
- opryszczka, zakażenia grzybicze, zakażenia dróg moczowych, płyn w uszach, zakażenia płuc,