Je was op zoek naar: rationalising (Engels - Pools)

• rationalising audittasks;
• racjonalizację działań kontrolnych;

rationalising the funding instruments
racjonalizacja instrumentów finansowania

rationalising tax exemptions and exceptions.
racjonalizacja systemu ulg i zwolnień podatkowych.

• rationalising tax exemptions and exceptions.
• opodatkowanie transportu podatkiemakcyzowym i podatkiem vat;

3.8 companies are currently rationalising.
3.8 przedsiębiorstwa przeprowadzają obecnie racjonalizację.

- improving and rationalising marketing channels.
- poprawa lub racjonalizacja kanałów sprzedaży.

4.3 rationalising eu decision-making.
4.3 racjonalizacja procesu podejmowania decyzji na poziomie ue.

rationalising the eu pharmacovigilance referral procedures;
racjonalizacja procedur wnoszenia spraw dotyczących nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii na poziomie ue;

simplifying and rationalising health and safety reports
upraszczanie i racjonalizacja sprawozdań z zakresu zdrowia i bezpieczeństwa

6.5 rationalising resources is the biggest problem.
6.5 racjonalizacja zarządzania środkami stanowi główny problem.

rationalising transport-related energy use through logistics
racjonalizacja zużycia energii w transporcie poprzez logistykę

reducing and rationalising the consumption of paper and energy.
zmniejszenie i racjonalizacja zużycia papieru i energii elektrycznej.

rationalising eu decision-making on drug safety issues;
zracjonalizowanie procesu podejmowania decyzji w ue w dziedzinie bezpieczeństwa leków;

this reduction will be achieved in particular by rationalising it procedures.
podobnie dzięki wdrożeniu nowej polityki cenowej i racjonalizacji procesu zarządzania roszczeniami ubezpieczeniowymi, dbb/belfius przewiduje obniżenie się o [5–15] punktów jego wskaźnika szkodowości do 2016 r.

the airlines began to explore rationalising services in north queensland.
linie lotnicze rozpoczęły poszukiwania racjonalizacji usług w północnym queensland.

the streamlining and rationalising process will normally not affect comitology committees.
proces usprawniania i racjonalizowania nie będzie w normalnych warunkach dotyczył komitetów w procedurze komitetowej.

rationalising single market information sources and better publicising their role;
skuteczniejsze wykorzystanie źródeł informacji o wspólnym rynku i lepsze informowanie o ich roli;

these are the days of interrogation, enquiry, exploration, reasoning and rationalising.
są to dni wypytywania, pytania, dochodzenia, rozumowania i angażowania rozumu.

iot standardisation should aim at rationalising some existing standards or developing new ones where needed.
celem normalizacji internetu przedmiotów powinna być racjonalizacja niektórych istniejących norm lub, jeśli zajdzie taka potrzeba, opracowanie nowych norm.

by improving the e m c i en c y of its utilisation and rationalising irrigation technology and management.
poprawiając wydajność jej użycia oraz racjonalizując technologie i gospodarkę nawadnianiem.