Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
reached
wykorzystany
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 41
Kwaliteit:
has moses' story reached you?
czy doszło do ciebie opowiadanie o mojżeszu?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you reached your goal.
osiągnąłeś swój cel.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
images just reached me, thank you.
obrazy właśnie dotarły do mnie, dziękuję.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
has the story of moses reached you?
czy doszło do ciebie opowiadanie o mojżeszu?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
has the story of the armies reached you,
czy doszło do ciebie opowiadanie o wojskach,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and has the news of the litigants reached you?
czy doszło do ciebie opowiadanie o prowadzących spór?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and has the story of moses reached you? -
czy doszło do ciebie opowiadanie o mojżeszu?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
has the news of the overwhelming event reached you?
czy doszło do ciebie opowiadanie o oszałamiającym wydarzeniu?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
has there reached you the story of moses? -
czy doszło do ciebie opowiadanie o mojżeszu?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indeed some account of the messengers has already reached you.
a doszły do ciebie, z pewnością, wieści o posłańcach!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
has the news of the dispute reached you (prophet muhammad)?
czy doszło do ciebie opowiadanie o prowadzących spór?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
walk 60 meters and you have reached us.
spacer 60 metrów i masz dotarła do nas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
has the story of abraham’s honorable guests reached you?
czy doszło do ciebie opowiadanie o gościach abrahama, uszanowanych?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
has there reached you the story of the honored guests of abraham? -
czy doszło do ciebie opowiadanie o gościach abrahama, uszanowanych?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
or do you expect to enter paradise before the example of those who came before you had reached you?
czy wy sądzicie, że wejdziecie do ogrodu, kiedy jeszcze nie doświadczyliście tego, czego doświadczyli ci, którzy już przeminęli przed wami?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
surely there has reached you the information (news) about the messengers (before you).
i nikt nie jest w stanie zmienić słów boga! a doszły do ciebie, z pewnością, wieści o posłańcach!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and if you follow their whims after all the knowledge that has reached you, then surely you will be among transgressors.
i jeśli ty pójdziesz za ich namiętnościami, kiedy już przyszła do ciebie wiedza, to na pewno znajdziesz się wtedy między niesprawiedliwymi!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
father, a knowledge that has not reached you has come to me. so follow me that i may guide you to a straight way.
o mój ojcze! ja otrzymałem wiedzę, która nie przyszła do ciebie; postępuj więc za mną, poprowadzę ciebie drogą równą!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
has the news of the unbelievers of the past not reached you? (they disbelieved) and then tasted its evil consequence.
czy doszła do was wieść o tych, którzy nie uwierzyli dawniej i zakosztowali szkodliwości swojego postępowania?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: