Je was op zoek naar: readability (Engels - Pools)

readability
czytelność

readability:
czytelności:

(i) readability:
i) czytelności:

machine readability
odczyt maszynowy

readability of electronic invoice.
czytelność faktury elektronicznej.

comprehensiveness and machine-readability
kompleksowość i możliwość odczytu maszynowego

good readability from every angle.
dobra widoczność nastawy pod każdym kątem.

this improves the list's readability.
zwiększa to czytelność listy.

readability of road signs and markings;
czytelność oznakowania pionowego i poziomego;

choose speed over readability for index. xml file
przedłóż prędkość nad czytelność w pliku index. xml

(b) readability of road signs and markings;
b) czytelność znaków drogowych i sygnalizacji;

printing the information rotated by 90 degrees improves readability.
wydrukowanie informacji obróconych o 90 stopni poprawia czytelność.

they did a fine job, but had a couple of readability problems.
nieźle sobie poradziły, ale miały problem z czytelnością napisu.

3. how do you evaluate the readability of marking the product?
3. jak oceniają państwo czytelność oznakowania wyrobu?

information regarding the readability of the station requesting the test transmission.
informacja dotycząca słyszalności transmisji stacji wnioskującej o przeprowadzenie kontroli.

for readability and for easy referencing the value assignment is given below.
dla potrzeb czytelności i łatwego odwoływania się poniżej podano przypisanie wartości.

in addition, choice of print materials can significantly affect the readability.
również wybór materiałów do drukowania może mieć znaczny wpływ na możliwość odczytywania kodów i znaków.

2.8 improved readability as regards communications on gas supply conditions in member states
2.8 w kierunku większej czytelności przepisów dotyczących zasilania państw członkowskich gazem

enhance applicability, readability and clarity of the union legislation on aromatised wine products.
poszerzenie zakresu stosowania prawodawstwa unii dotyczącego aromatyzowanych produktów sektora wina oraz zwiększenie jego czytelności i jasności;

above is a good example of our attempt to improve the map’s overall readability.
obrazek powyżej to dobry przykład naszej próby poprawy ogólnej czytelności mapy.