Je was op zoek naar: rechecking (Engels - Pools)

done rechecking
sprawdzanie zakończone

rechecking box...
sprawdzam ponownie skrzynkę...

rechecking the analysers
3.6.ponowne sprawdzanie analizatorów

rechecking of the opacimeter
ponowne sprawdzenie dymomierza

the maximum size a chunk can be for rechecking during uploading.
maksymalny rozmiar sprawdzanych części w trybie wysyłania.

after the emission test a zero gas and the same span gas must be used for rechecking.
po badaniu emisji do ponownego sprawdzenia analizatora używa się gazu zerowego i tego samego gazu zakresowego.

after the emission test a zero gas and the same span gas shall be used for rechecking.
po badaniu poziomów emisji do ponownego sprawdzenia wyników używa się gazu zerowego lub gazu zakresowego.

after the emission test, a zero gas and the same span gas shall be used for rechecking the analysers.
po badaniu emisji należy ponownie sprawdzić analizator, używając gazu zerowego oraz tego samego gazu wzorcowego do ustawiania zakresu pomiarowego, co przed pomiarami.

after rechecking, the commission established however that the cost of production data of the union industry were accurate.
po kontroli komisja ustaliła jednak, że dane dotyczące kosztów produkcji w przemyśle unijnym były prawidłowe.

as that rechecking big chunks can take much time, the recheck can be disabled when the chunks are bigger then a certain size.
sprawdzanie poprawności dużych części może zająć trochę czasu, dlatego możliwe jest wyłączanie sprawdzania części większych niż określony rozmiar.

because rechecking big chunks can take a lot of time, the recheck can be disabled when the chunks are bigger then a certain size.
sprawdzanie poprawności dużych części może zająć trochę czasu, dlatego możliwe jest wyłączanie sprawdzania części większych niż określony rozmiar.

if the supplier or the beneficiary objects to the findings of a provisional or final check carried out in accordance with paragraph 2, the monitor, after authorization of the commission, shall arrange for a second inspection involving, according to the nature of the objection, a second sampling, second analysis, a reweighing or rechecking of the packaging.
jeżeli dostawca lub beneficjent kwestionuje wyniki wstępnej lub ostatecznej kontroli przeprowadzonej zgodnie z ust. 2, jednostka nadzorująca, po uzyskaniu pozwolenia komisji, organizuje drugą inspekcję obejmującą, w zależności od charakteru sprzeciwu, powtórne pobranie próbek, powtórne badania, ponowne ważenie lub ponowną kontrolę opakowania.