Je was op zoek naar: redeemer (Engels - Pools)

Engels

Vertalen

redeemer

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Pools

Info

Engels

congregation of the most holy redeemer

Pools

redemptoryści

Laatste Update: 2015-03-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

god is redeemer, full of mercy.

Pools

zaprawdę, bóg przyjmuje nawrócenie i jest litościwy!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

then comes the redeemer's part.

Pools

potem następuje inna część, z którą odkupiciel ma do czynienia.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

god, the son, redeemer of the world,

Pools

synu, odkupicielu świata, boże,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

they all need the redeemer and his salvation.

Pools

wszyscy oni potrzebują zbawiciela i jego zbawienie.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

we come to the father through the redeemer.

Pools

gdy przedstawiamy samych siebie bogu, nie możemy przystąpić do niego bezpośrednio z naszą ofiarą.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

redeemer, as members of the seed of abraham.

Pools

uzmysławiamy sobie, że to z jego łaski jesteśmy tym, czym jesteśmy, i że zostaliśmy wezwani do współdziedzictwa z naszym odkupicielem jako członkowie nasienia abrahamowego.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

he believed in the redeemer and was thus justified.

Pools

uwierzył on w odkupiciela i został przez to usprawiedliwiony.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

this means to abide in faith in the redeemer.

Pools

oznacza to pozostawanie przez wiarę w naszym zbawicielu.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

does our redeemer require of us an unreasonable faith?

Pools

czy jest to wiara nierozsądna?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

tell them that god has provided a redeemer for all mankind.

Pools

ogłaszajcie, iż bóg przygotował odkupiciela dla wszystkich.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

god the son, redeemer of the world have mercy on us.

Pools

synu, odkupicielu świata, boże, zmiłuj się nad nami.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

god the son, redeemer of the world, have mercy on us.

Pools

duchu Święty, boże, zmiłuj się nad nami.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

he was already justified by his faith in the redeemer promised.

Pools

był też usprawiedliwionym przez swoją wiarę w obiecanego mesjasza.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

we can see all this very clearly portrayed in respect to our redeemer.

Pools

to wszystko jest przedstawione bardzo wyraźnie w zastosowaniu do naszego odkupiciela.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

it is not the province of even our redeemer to set us and anoint us.

Pools

to nie jest rzecz przypadkowa, lecz jesteśmy wszczepieni.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

i make the decision of choosing jesus as my personal lord and redeemer every day.

Pools

decyzję wyboru jezusa na swojego osobistego pana i zbawiciela podejmuję każdego dnia.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

but, although the redeemer died eighteen centuries ago, the kingdom is not yet set up.

Pools

chociaż odkupiciel zmarł osiemnaście wieków temu, królestwo nadal nie jest ustanowione.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

all of his sufferings were because he had come into the world to be man's redeemer.

Pools

wszystkie jego cierpienia były jedynie dlatego, że on przyszedł na świat, aby być odkupicielem rodzaju ludzkiego.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

difficulties arise with discount vouchers when the discount is ultimately met by the issuer rather than the redeemer.

Pools

w przypadku bonów zniżkowych problemy pojawiają się w sytuacjach, gdy zniżka jest ostatecznie udzielana przez emitenta bonu, a nie podmiot akceptujący bon.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK