Je was op zoek naar: redistilled (Engels - Pools)

carbon tetrachloride for chromatography, redistilled before use;
tetrachlorometan do chromatografii, ponownie destylowany przed zastosowaniem.

light petroleum, redistilled, boiling range 40 to 60ºc.
petroolej redestylowany o temperaturze wrzenia 40–60 °c.

dissolve content of bottle 2 in 4 ml redistilled water.
zawartość butelki 2 rozpuścić w 4 ml wody podwójnie destylowanej.

light petroleum, redistilled, boiling range 40 to 60 ºc.
redystylowany eter naftowy o temperaturze wrzenia 40-60 oc.

light petroleum, redistilled, boiling range 40 to 60 °c.
redystylowany eter naftowy o temperaturze wrzenia 40-60oc.

dissolve content of one of bottles 3 in 0,6 ml redistilled water.
zawartość jednej z butelek 3 rozpuścić w 0,6 ml wody podwójnie destylowanej.

if necessary , reagents may be redistilled in the presence of about 1 g of butterfat for 100 ml of solvent.
jeżeli jest to niezbędne, odczynniki mogą być ponownie przedestylowane w obecności około 1 g tłuszczu mlecznego na 100 ml rozpuszczalnika.

note:in the case of wines containing particularly large concentrations of ammonium ions, the distillate may be redistilled under the conditions described above, but replacing the suspension of calcium hydroxide with 1 m sulphuric acid diluted to 10 parts in 100 (vol/vol).4.
uwaga: w przypadku win zawierających szczególnie duże ilości jonów amonowych destylat można poddać powtórnej destylacji w sposób opisany powyżej, zastępując zawiesinę wodorotlenku wapnia 1 m roztworem kwasu siarkowego, rozcieńczonego w stosunku 10 do 100 (obj./obj).