Je was op zoek naar: reference distance (Engels - Pools)

distance
odległość

location (reference distance in the exhaust line)
umiejscowienie (odległość odniesienia względem układu wydechowego)

location (reference distance in the exhaust line):.
położenie (odległość odniesienia względem układu wydechowego):

location (reference distance in the exhaust line): …
lega (referenčna razdalja v izpušnem sistemu): …

reference way point at a distance of zero metres [m]
punkt nawigacyjny odniesienia w odległości zero metrów [m]

capacity weighted distance reference price methodology
metoda wyznaczania ceny referencyjnej na podstawie odległości ważonej zdolnością

location of the catalytic converter(s) (place and reference distance in the exhaust line):
położenie katalizatora(-ów) (miejsce i odległość względem systemu wydechowego):

two alternative reference antenna distances are permissible:
dopuszczalne są dwie alternatywne odległości anteny wzorcowej:

location of the catalytic converter(s) (place and reference distance in the exhaust line): …
położenie reaktora(-ów) katalitycznego(-ych) (miejsce i odległość odniesienia w linii układu wydechowego):

the distance x between the tangent y and the displaced reference line r1 is measured.
należy zmierzyć odległość x między styczną y i przesuniętą linią odniesienia r1.

the distance x between the tangent y and the displaced reference line r1 shall be measured.
należy dokonać pomiaru odległości „x” między styczną „y” oraz przesuniętą linią odniesienia.

location of the particulate trap (reference distances in the exhaust system): …
położenie filtra cząstek stałych (odległość względem układu wydechowego): …

the distance x between the tangent y and the displaced reference line r1 shall be measured.
należy dokonać pomiaru odległości „x” między styczną „y” oraz przesuniętą linią odniesienia.

‘…/24 mv’ means the value measured at a distance of 24 mm from the reference plane.
„…/24 mv” oznacza wartość zmierzoną w odległości 24 mm od płaszczyzny odniesienia.

(leaching distance of test chemical (cm))/(leaching distance of reference chemical (cm))
(droga wymywania badanej substancji chemicznej (cm)) / (droga wymywania chemicznej substancji odniesienia (cm))

‘roof height’ means distance in vertical z from cabin reference point to highest point of roof w/o sunroof
„wysokość dachu” oznacza odległość na poziomej osi z między punktem odniesienia kabiny a najwyższym punktem dachu bez szyberdachu.

positioning of the catalytic converter(s) (place and reference distances in the exhaust system): …
położenie katalizatora(-ów) (miejsce i odległość względem układu wydechowego): …