Je was op zoek naar: refractometer (Engels - Pools)

refractometer
refraktometr

abbé refractometer
refraktometr abbego

refractometer constant
stała refraktometru

differential refractometer.
refraktometr różnicowy.

abbe-type refractometer
refraktometr abbego

alternatively, the use of a digital refractometer is permitted.
alternatywnie dozwolone jest stosowanie refraktometru cyfrowego.

refractometer having a graduated scale showing refractive indices
refraktometr o stopniowanej skali ukazującej współczynniki załamania światła

the refractometer used must be fitted with a scale giving:
refraktometr powinien być wyposażony w skalę podającą:

k the refractometer constant (in microvolt second/ml),
k stała refraktometru (w mikrowoltosekundach/ml),

the index is measured on the refractometer to within ± 0.001.
współczynnik jest mierzony w refrakcjometrze z dokładnością do ± 0,01.

refractometer having a graduated scale showing percentages by mass of sucrose
refraktometr ze stopniowaną skalą ukazującą udział procentowy w masie sacharozy

the principal type of apparatus to be used is the abbe-type refractometer.
podstawowym rodzajem urządzenia, które ma być używane, jest refraktometr abbego.

by using a digital refractometer the temperature shall be at 20 °c.
przy użyciu refraktometru cyfrowego temperatura powinna wynosić 20 °c.

alternatively, the natural soluble solids content may be read directly on the refractometer.
alternatywnie zawartość rozpuszczalnych substancji stałych można odczytywać bezpośrednio z refraktometru.

refractometer, having a graduated scale showing the refractive index and accurate to 0,0005.
refraktometr, ze skalą stopniową wskazującą wartość współczynnika załamania światła z dokładnością do 0,0005.

measure the refractive index of the sample at 20 ºc in the refractometer (4.1).
zmierzyć w refraktometrze (ppkt 4.1) współczynnik załamania światła próbki w temperaturze 20 oc.

the refractometer must be set to show a refractive index of 1,3330 for distilled water at 20 °c.
refraktometr musi być ustawiony tak, by wykazywać współczynnik załamania światła o wartości 1,3330 dla wody destylowanej w temperaturze 20°c.

refractometer, having a graduated scale showing the percentage by mass of sucrose and accurate to 0,1 %.
refraktometr, ze skalą stopniową wskazującą procent w masie sacharozy z dokładnością do 0,1 %.

measure of the concentration of dissolved solids (in this case sugar) in an aqueous solution determined using a refractometer.
pomiar stężenia rozpuszczonych ciał stałych (w tym przypadku cukru) w roztworze wodnym wykonany przy pomocy refraktometru.

the refractometer must be set to show a soluble solid (sucrose) content of zero for distilled water at 20 °c.
refraktometr musi być ustawiony tak, by wykazywać zawartość rozpuszczalnej substancji stałej (sacharozy) równą zero dla wody destylowanej o temperaturze 20°c.