Je was op zoek naar: refuge (Engels - Pools)

no refuge!
nie ma żadnego schronienia!

places of refuge
miejsca schronienia

women's refuge
schronisko dla kobiet - ofiar przemocy

the fire is your refuge.
waszym miejscem schronienia jest ogień; on jest waszym panem.

god, the everlasting refuge,
bóg wiekuisty!

so seek refuge in allah.
szukaj więc ucieczki u boga!

allah, the eternal refuge.
bóg wiekuisty!

no indeed; not a refuge!
niestety! nie ma żadnego schronienia!

hell shall be their refuge.
ich miejscem schronienia będzie gehenna.

refuge of sinners, pray for us.
pocieszycielko strapionych, módl się za nami.

these—their refuge is hell.
otóż dla tych gehenna będzie miejscem schronienia.

close to the garden of refuge.
w pobliżu którego jest ogród schronienia,

near it is the garden of refuge -
w pobliżu którego jest ogród schronienia,

so take thou refuge in allah. lo!
szukaj więc ucieczki u boga!

he said: i seek refuge in allah!
on powiedział: "niech mnie bóg uchroni!

but there is nowhere to take refuge:
niestety! nie ma żadnego schronienia!

nigh which is the garden of the refuge,
w pobliżu którego jest ogród schronienia,

indeed, their refuge shall be paradise.
to, zaprawdę, dla niego ogród będzie miejscem schronienia!

say: i seek refuge in the lord of mankind,
mów: "szukam schronienia u pana ludzi,

(muhammad), tell them,"seek refuge in god.
przeto, uciekajcie się do boga!