Je was op zoek naar: regular member (Engels - Pools)

regular
regularna

a regular member has the right to:
członek zwyczajny espere ma prawo do:

regular expression to find out when to invoke member autocompletion
wyrażenie regularne pokazujące kiedy wywołać automatyczne uzupełnianie składowej

this will entail regular discussions with member states and stakeholders.
będzie się to wiązać z regularnym omawianiem powyższych kwestii z państwami członkowskimi i zainteresowanymi stronami.

the regular reports that member states have to send to the commission,
sprawozdań, które państwa członkowskie będą regularnie przesyłać komisji,

organise regular high level events involving the ep and member states
zapewniać regularne spotkania na wysokim szczeblu, angażując w nie pe i państwa członkowskie

the eusr shall provide regular briefings to member states’ missions.
spue regularnie dostarcza informacji przedstawicielstwom państw członkowskich.

she was also the only regular female member of the transformers comedy troupe.
była również jedynym żeńskim stałym członkiem teatru transformers comedy troupe.

and thus he left them, never again to be a regular member of that household.
i w ten sposób opuścił rodzinę i nigdy już nie był stałym mieszkańcem tego domostwa.

eusr shall provide regular briefings to member states' missions and commission delegations.
spue regularnie dostarcza informacji przedstawicielstwom państw członkowskich i przedstawicielstwom komisji.

eusrs shall provide regular briefings to member states’ missions and commission delegations.
spue regularnie dostarcza informacje przedstawicielstwom państw członkowskich i delegaturom komisji.

the eusr shall provide regular briefings to member states' missions and union delegations.
spue regularnie przekazuje informacje misjom państw członkowskich i delegaturom unii.

the trainee teacher is supervised by a qualified teacher and does everything a regular member of staff would do.
nauczyciel-stażysta jest nadzorowany przez wykwalifikowanego nauczyciela i robi wszystko to, co zwykły członek grona pedagogicznego.

1. to become a regular member of espere, a candidate must be an adult citizen of any country and:
1. członkiem zwyczajnym espere może być każdy pełnoletni obywatel polski lub obywatel innego kraju, który:

regular contributions by members shall be raised annually.
składki okresowe członków są pobierane co roku

regular cash support from persons other than household members,
regularny zasiłek pieniężny od osób innych niż członkowie rodziny,

the council of members shall hold two regular sessions a year.
rada członków zbiera się na sesji zwyczajnej dwa razy w roku.

consultation of the member states concerned by the regular shipping service
konsultacje z państwami członkowskimi właściwymi z punktu widzenia regularnej linii żeglugowej

member state(s) concerned by the regular shipping service
państwo (państwa) członkowskie, którego dotyczą przewozy regularną linią żeglugową

the eusr shall provide member states’ missions with regular briefings.
spue regularnie przekazuje informacje misjom państw członkowskich.