Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
when i arrived in feldafing the first person i saw was a boy from our kibbutz from bad reichenhall . i told him about my predicament and he said that they have another leader now but he saw no problem with me joining again with their kibbutz.
opowiedziałam mu o mojej obecnej sytuacji i on mi powiedział, że mają teraz innego kierownika, ale on nie widzi żadnych przeszkód i na pewno przyjmą mnie z powrotem do kibucu.
this article shall apply to the transit traffic of heavy goods vehicles with a maximum authorized weight of over 3,5 tonnes registered in austria across german territory either via bad reichenhall ('kleines deutsches eck') or via the inntal-motorway a8/a93 between the crossings bad reichenhall/autobahn and kiefersfelden ('grosses deutsches eck').
niniejszy artykuł stosuje się do ruchu tranzytowego samochodów ciężarowych o maksymalnej dopuszczalnej masie ponad 3,5 ton zarejestrowanych w austrii, przez terytorium niemiec zarówno przez bad reichenhall ("kleines deutsches eck") lub przez autostradę inntal a8/a93 między przejściami bad reichenhall/autobahn i kiefersfelden ("grosses deutsches eck").