Je was op zoek naar: release time (Engels - Pools)

release time
data wydania

medications release time
depot

door release possible at any time?
czy zawsze możliwa jest funkcja otwierania drzwi?

rapid release time, as appropriate;
krótki czas trwania procedury zwolnienia towarów, w miarę potrzeb;

medication time release
depot

release paths, time pattern of releases,
drogi uwalniania, wzorce czasowe uwolnień,

release paths; time patterns of the releases,
drogi uwalniania; wzorce czasowe uwolnień,

release time of the brake cylinder to 0,4 bar pressure
czas spadku ciśnienia w siłowniku hamulcowym do 0,4 bar

the time of release of the goods.
termin dopuszczenia towarów.

access to the master site may be restricted around release time.
dostęp do serwera głównego może być ograniczony w trakcie wydawania kolejnej wersji dystrybucji.

generally, the release time should be set between 1 and 15 milliseconds.
generalnie czas zwolnienia powinien się zawierać pomiędzy 1 milsekundą a 15 milisekund.

the time of release for consumption shall be:
momentem dopuszczenia do konsumpcji jest:

time-limits for the release of a guarantee.
terminy zwolnienia zabezpieczenia.

the predicted behaviour over time of the radioactive release.
przewidywane zachowania w czasie przecieku radioaktywnego.

the intervention agency shall release the security following presentation, within the time allowed:
agencja interwencyjna zwraca zabezpieczenie po przedstawieniu, w uzgodnionym terminie:

(i) the predicted behaviour over time of the radioactive release.
i) przewidywane zachowania w czasie przecieku radioaktywnego.

each member may determine the scope and methodology of such average release time measurement in accordance with its needs and capacity.
każdy członek może określić zakres i metodę oceny takiego średniego czasu trwania procedury zwolnienia towarów według swoich potrzeb i zdolności.

release time of the brake cylinder to 0.4 bar pressure: a minimum of 5 seconds.
czas uwolnienia ciśnienia z cylindra do 0,4 bara: minimum 5 sekund.

this release time is the first movement entry for a wagon into the wagon and intermodal unit operational database related to an actual transport journey.
czas zwolnienia jest pierwszym wpisem dotyczącym ruchu wagonu dokonywanym w operacyjnej bazie danych wagonów i jednostek intermodalnych i związanym z rzeczywistą trasą przejazdu.

b the name of the medium (solvent or substrate) used in the test performed by the manufacturer for determining the release time;
b nazwę nośnika (rozpuszczalnik czy substrat) stosowanego podczas badania przeprowadzonego przez producenta przy ustalaniu czasu uwalniania;