Je was op zoek naar: relegation (Engels - Pools)

relegation in step
przeniesienie na niższy stopień

relegation in step;
zdegradowanie na niższy stopień;

promotion and relegation
baraż

(a) relegation in step;
a) obniżenie stopnia;

the memory of the four-peat was tainted by the relegation in 1938.
jednak pamięć tego osiągnięcia została przesłonięta przez spadek z ligi w 1938.

in 1993, smuda returned to poland to help save stal mielec from relegation.
w 1993 powrócił do polski i objął posadę trenera stali mielec.

after relegation in 1991, cesena had another chance to return to serie a in 1994.
po degradacji w roku 1991 cesena mogła awansować do serie a w roku 1994.

the first is the relegation of the written word, a matter already referred to as important.
pierwszym jest zmniejszenie wartości słowa pisanego, która sprawa została już uznana za istotną.

despite venlo's relegation to eerste divisie, babangida remained at the club for another year.
mimo iż venlo spadło do eerste divisie, babangida pozostał w klubie na następny rok.

at this time leeds were in danger of relegation, but managed to avoid the drop in the penultimate game of the season.
leeds grało jednak coraz gorzej, jednak readowi udało się uchronić zespół przed spadkiem do drugiej ligi w przedostatniej kolejce sezonu.

after the disappointment of relegation with rafaela, villa returned to the primera the following season by joining rosario central.
w następnym sezonie villa powrócił do primera division podpisując kontrakt z rosario central.

in the 1989–90 season, the club struggled to remain in the eredivisie, but eventually managed to avoid relegation.
w sezonie 1989/1990 klub walczył o pozostanie w eredivisie, ostatecznie obronił się przed spadkiem.

22.) team to be relegated: this bet relates to the teams that occupy the relegation places at the end of the season.
22.) zespoły w strefie spadkowej: zakład ten dotyczy zespołów, które na zakończenie sezonu zajmują miejsca w strefie spadkowej.

1.) team to be relegated: this bet relates to the teams, which occupy the relegation places at the end of the season.
1.) drużyna w strefie spadkowej: zakład ten dotyczy zespołów, które na zakończenie sezonu zajmują miejsca w strefie spadkowej.

at xamax, he helped develop the talents of timothée atouba, papa bouba diop and henri camara, and helped the club avoid relegation from the league in his last two seasons.
tam odkrył między innymi talenty takich zawodników jak timothée atouba, papa bouba diop i henri camara oraz przyczynił się do pozostania zespołu w szwajcarskiej ekstraklasie.

=== the second championship, the second polish cup and relegation ===in the 1999/2000 season, polonia were not considered challengers for the title.
=== drugie mistrzostwo polski (1999-2001) ===do sezonu 1999/2000 polonia nie przystępowała jako faworyt.

* 1947: relegation from division 2 to amateur football.memphis beat is an american drama series that debuted on tnt on june 22, 2010 and ended on august 16, 2011.
w 1947 klub spadł z division 2 i stracił status zawodowy."memphis beat", 2010-2011) – amerykański serial komediowy nadawany przez amerykańską stację tnt od 22 czerwca 2010 roku.

pelegrina started his career with estudiantes in 1938, he played for the club until their relegation in 1952 when he left with ricardo infante to join club atlético huracán.1 – paradise, surrounded by a wall and a ring of fire.
w estudiantes la plata pellegrina grał do momentu spadku do drugiej ligi w 1952 roku, po którym razem z ricardo infante przeszedł do klubu huracán buenos aires.: 1 – raj, otoczony przez mur i ognisty krąg.

'the samurai sourcebook'.ville sakari peltonen (born may 24, 1973) is a finnish former professional ice hockey forward who last played for the hifk of the finnish liiga.the tanzania football federation (tff) (), previously football association of tanzania, is the governing body of football in tanzania.jarkko samuli ruutu (pronounced "yar-ko roo-to" (ipa: ); born august 23, 1975) is a finnish professional ice hockey player.in 1850 he obtained his doctorate from the university of halle, then furthered his studies at the "École nationale des chartes" in paris.the roman catholic diocese of anguo (, ) is a diocese located in the city of anguo in the ecclesiastical province of beijing in china.the zanzibar football association (zfa) () is the governing football association for zanzibar, africa.in 2009, it was extended to two divisions: championship 1 and championship 2 with promotion and relegation between the two.
*stephen turnbull: the samurai sourcebook.ville sakari peltonen (24 maja 1973 w vantaa) – fiński hokeista, reprezentant finlandii, pięciokrotny olimpijczyk.tanzania football federation) - ogólnokrajowy związek sportowy, działający na terenie tanzanii.jarkko samuli ruutu (23 sierpnia 1975 w helsinkach) – fiński hokeista, reprezentant finlandii, dwukrotny olimpijczyk.w 1850 roku uzyskał doktorat na uniwersytecie w halle oraz École nationale des chartes w paryżu.天主教安国教区) – rzymskokatolicka diecezja ze stolicą w anguo w prefekturze miejskiej baoding, w prowincji hebei, w chińskiej republice ludowej.zanzibarski związek piłki nożnej (sw. chama cha mpira wa miguu zanzibar,ang.w rozgrywkach bierze udział 29 klubów podzielonych na 2 dywizjony (ii poziom - championship 1, iii poziom - championship 2.