Je was op zoek naar: relieving (Engels - Pools)

relieving
relief

relieving pain
leczenie bólu

stress relieving
odprĘŻanie

pain relieving drugs
leki przeciwbólowe

pilot relieving the commander
pilot zastępujący dowódcę;

direction, thus relieving the mechanical load.
kierunku, a tym samym łagodzi obciążenia mechaniczne.

relieving lyon bottlenecks: studies and works
rozładowanie wąskich gardeł w lyonie: prace studyjne i roboty

pain-relieving medicines (e.g. fentanyl);
leki przeciwbólowe (np. fentanyl);

minimum requirements for a pilot relieving the commander:
minimalne wymogi dotyczące pilota zastępującego dowódcę:

sort of like doing dialysis, but for relieving the parasite load.
zabieg podobny do dializy, ale nakierowany na zmniejszenie ilości pasożyta.

the device may be part of adjustment and tension relieving device.
urządzenie takie może być częścią regulacji lub urządzenia luzującego.

just relieving your arms with armrests takes 20 percent of that load off.
samo użycie podpórek na ręce zmniejsza ten ciężar o 20 procent.

joint aspiration can also be helpful in relieving joint swelling and pain.
aspiracji wspólnego może być również pomocny w łagodzeniu bólu i obrzęk stawów.

comtan aids levodopa in relieving the symptoms of parkinson's disease.
comtan wspomaga lewodopę w łagodzeniu objawów choroby parkinsona.

entacapone teva aids levodopa in relieving the symptoms of parkinson's disease.
entacapone teva wspomaga lewodopę w łagodzeniu objawów choroby parkinsona.

entacapone orion aids levodopa in relieving the symptoms of parkinson's disease.
entacapone orion wspomaga lewodopę w łagodzeniu objawów choroby parkinsona.

clear regulations relieving smes of these burdens should be implemented in all member states.
we wszystkich państwach członkowskich należałoby wprowadzić jasne regulacje prowadzące do likwidacji tych obciążeń.

and by the way, the distinction between relieving misery and building happiness is extremely important.
przy okazji, różnica między niesieniem ulgi, a wywoływaniem szczęścia jest bardzo ważna.

these may include topical antibiotic ointments and pain relieving ointments that will contribute to the healing process.
mogą one obejmować miejscowe antybiotyki maści i maści łagodzeniu bólu, które będą przyczyniać się do procesu gojenia.

comtan improves the therapeutic effect of levodopa in relieving the symptoms of parkinson's disease.
comtan zwiększa działanie lecznicze lewodopy w łagodzeniu objawów choroby parkinsona.