Je was op zoek naar: remain the same (Engels - Pools)

remain the same
pozostały bez zmian

main beneficiaries remain the same
nie zmieniła się grupa głównych beneficjentów

login details remain the same.
dane do logowania pozostają niezmienione.

but the multiplier will remain the same.
mnożnik pozostanie jednak bez zmian.

the objectives remain the same in each case.
w obu przypadkach cele pozostają takie same.

all remaining company details remain the same.
wszystkie pozostałe dane firmy pozostają bez zmian.

however, its fundamental principles remain the same.
zawarte w nim podstawowe zasady pozostały jednak niezmienione.

remains the same
pozostaje taka sama

the rules for shorter maturities remain the same.
przepisy w odniesieniu do krótszych terminów wymagalności pozostają bez zmian.

your “patch change day” should remain the same
„ dzień zmiany plastra ” powinien pozostać bez zmian

the order number of the quota will remain the same.
numer porządkowy kontyngentu taryfowego pozostaje niezmieniony.

(es) the remainder of the text would remain the same.
(es) brzmienie pozostałej części tekstu nie uległoby żadnej zmianie.

since the general principles outlined last year remain the same ,
ponieważ ogólne zasady przedstawione w roku ubiegłym pozostają bez zmian (),

our email addresses, phone and fax numbers remain the same.
adresy e-mail, numery telefonów i faksów pozostają bez zmian.

your total daily dose and frequency of administration remain the same.
dawka dobowa i częstość podawania pozostają niezmienione.

we listen to differences, we discount sounds that remain the same.
wysłuchujemy różnic, dewaluujemy dźwięk, który brzmi ciągle tak samo.

condition to be fulfilled: the manufacturing site shall remain the same.
warunek do spełnienia: miejsce produkcji pozostaje to samo.

the denominator remains the same.
liczba 7 jest wspólnym dzielnikiem.

current inequalities in financial engagement in crisis situations will remain the same.
pozostanie problem nierównego zaangażowania finansowego w sytuacjach kryzysowych.

server parcels remain the same, namely those in the version rc10-1.
paczki serwera pozostają nadal takie same, czyli te w wersji rc10-1.