Je was op zoek naar: repose (Engels - Pools)

Engels

Vertalen

repose

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Pools

Info

Engels

repose

Pools

odpoczynek

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

statute of repose

Pools

prekluzja

Laatste Update: 2013-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and gave you repose in sleep,

Pools

uczyniliśmy wasz sen odpoczynkiem.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and have appointed your sleep for repose,

Pools

uczyniliśmy wasz sen odpoczynkiem.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

by the garden of [eternal] repose,

Pools

w pobliżu którego jest ogród schronienia,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and made your sleep a means of repose,

Pools

uczyniliśmy wasz sen odpoczynkiem.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

when there is no vacillation, there is repose.

Pools

cokolwiek jest nietrwałe, jest cierpieniem.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

when there is repose, there is no coming and going.

Pools

to tylko cierpienie, do którego jest przywiązany i którego się trzyma.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

there shall be repose and ease, and a garden of delight;

Pools

to znajdzie odpoczynek, zapach i ogród szczęśliwości!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

verily thy prayer is a repose for them; and allah is hearing, knowing.

Pools

zaprawdę, twoja modlitwa to uspokojenie dla nich! a bóg jest słyszący, wszechwiedzący!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

he it is who hath appointed for you the night that ye may repose therein and the day enlightening.

Pools

on jest tym, który uczynił dla was noc, abyście podczas niej odpoczywali, i dzień, abyście jasno widzieli. '

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

allah it is who hath appointed for you the night that ye may repose therein, and day enlightening.

Pools

bóg jest tym, który uczynił dla was noc, abyście wówczas odpoczywali, i dzień, pozwalający widzieć.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and why should we not repose our trust in god when he has shown us our paths of duty to him?

Pools

a dlaczego nie mielibyśmy zaufać bogu, skoro on nas poprowadził po naszych drogach?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and he it is who maketh night a covering for you, and sleep repose, and maketh day a resurrection.

Pools

on jest tym, który uczynił dla was noc okryciem, sen odpoczynkiem, a dzień zmartwychwstaniem.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

most have by now been laid to rest, but it is unclear to me why their peaceful repose should be mocked by such philistines .

Pools

większość z nich weszło już do odpocznienia, niejasne jest dla mnie to, dlaczego ich spokojny odpoczynek jest okpiewany przez takich filistyńczyków..

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

it is he who made the night a mantle for you, and sleep for repose; and made the day a time for rising.

Pools

on jest tym, który uczynił dla was noc okryciem, sen odpoczynkiem, a dzień zmartwychwstaniem.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and it is he who hath made for you the night a covering, and the sleep; repose, and hath made the day a resurrection.

Pools

on jest tym, który uczynił dla was noc okryciem, sen odpoczynkiem, a dzień zmartwychwstaniem.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and it is allah who has ordained the night as a garment for you, and the sleep as a repose of death, and the day as the time of return to life.

Pools

on jest tym, który uczynił dla was noc okryciem, sen odpoczynkiem, a dzień zmartwychwstaniem.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

it is he who made for you the night to repose in it, and the day, to see; surely in that are signs for a people who have ears.

Pools

on jest tym, który uczynił dla was noc, abyście podczas niej odpoczywali, i dzień, abyście jasno widzieli. ' zaprawdę, w tym są znaki dla ludzi, którzy słuchają!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and he it is who makes the night as a robe for you, and sleep as repose, and makes the day (as it were) a resurrection.

Pools

on jest tym, który uczynił dla was noc okryciem, sen odpoczynkiem, a dzień zmartwychwstaniem.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK