Je was op zoek naar: retransmission (Engels - Pools)

Engels

Vertalen

retransmission

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Pools

Info

Engels

cable retransmission

Pools

retransmisja drogĄ kablowĄ

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

retransmission (data networks)

Pools

retransmisja

Laatste Update: 2014-11-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

cable retransmission right

Pools

prawo do retransmisji drogą kablową

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

chapter iii cable retransmission

Pools

rozdziaŁ iii retransmisja drogĄ kablowĄ

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

exercise of the cable retransmission right

Pools

korzystanie z prawa retransmisji drogą kablową

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

exercise of the rights in retransmission by broadcasting organisations

Pools

wykonywanie praw do retransmisji przez organizacje radiowe i telewizyjne

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

exercise of the cable retransmission right by broadcasting organizations

Pools

korzystanie przez organizację radiową i telewizyjną z prawa retransmisji drogą kablową

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

time of retransmission of the message (hh:mm in utc)

Pools

godzina retransmisji komunikatu (gg:mm w utc)

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

time of retransmission of the message/report (hhmm in utc)

Pools

czas retransmisji komunikatu/raportu (ggmm w utc)

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

notice of retransmission of request and document to the appropriate receiving agency

Pools

zawiadomienie o przekazaniu wniosku i dokumentu wŁaŚciwej jednostce przyjmujĄcej

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

4.5.7 a directive5 governs satellite broadcasting and cable retransmission.

Pools

4.5.7 dyrektywa5 reguluje kwestie radiowego przekazu satelitarnego oraz radiowej retransmisji utworu drogą kablową.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

exercise of the rights in retransmission by right holders other than broadcasting organisations

Pools

wykonywanie praw do retransmisji przez podmioty praw inne niż organizacje radiowe i telewizyjne

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

serial number of retransmission of the message by the fmc (annual count)

Pools

numer seryjny retransmisji komunikatu, dokonanej przez cmr (w ujęciu rocznym)

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

articles 3 and 4 regulate the exercise of the right of retransmission covered by the proposal.

Pools

w art. 3 i 4 uregulowano objętą wnioskiem kwestię wykonywania prawa do retransmisji.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

copyright and related rights applicable to broadcasting of programmes by satellite and cable retransmission;

Pools

praw autorskich i pokrewnych stosowanych do nadawania programów drogą satelitarną i retransmisji kablowej;

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

directive 93/83/eec of 27 september 1993 on radio broadcasting and cable retransmission.

Pools

dyrektywa 93/83/ewg z dnia 27 września 1993 r. w sprawie przekazu satelitarnego oraz retransmisji drogą kablową.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

whereas contractual arrangements regarding the authorization of cable retransmission should be promoted by additional measures;

Pools

przepisy umowne dotyczące zezwoleń na retransmisję kablową należy wspierać za pomocą dodatkowych środków;

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

thus, that retransmission is aimed at an indeterminate number of potential recipients and implies a large number of persons.

Pools

zatem wspomniana retransmisja jest skierowana do nieokreślonej liczby potencjalnych odbiorców i zakłada znaczną liczbę osób.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

retransmit flag shall be set upon retransmission: 0 = no retransmission = default; 1 = retransmitted

Pools

flagę należy ustawić na retransmisję: 0 = brak retransmisji =wartość domyślna; 1 = retransmisja.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

2.6 the satellite and cable directive requires management of rights by a collecting society for simultaneous retransmission from other member states.

Pools

2.6 w wypadku równoczesnego nadawania z innych państw członkowskich dyrektywa dotycząca transmisji satelitarnej i kablowej17 wymaga, by prawami zarządzała organizacja zbiorowego zarządzania prawami.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK