Je was op zoek naar: reversion (Engels - Pools)

reversion
mutacja wsteczna

reversion test
test mutacji powrotnych

primary reversion site
miejsce podstawowego powrotu

performance of reversion modes
skuteczność trybów powrotu

reversion-induced lim protein
białka domeny lim

reversion to the standard formula
powrót do standardowego wzoru

reversion to the full form co notification
powrót do zgłoszenia na pełnym formularzu co

reversion to virulence of attenuated vaccines
odwrócenie zjadliwości szczepionek atenuowanych

reversion to the normal procedure and notification under form co
przejście do zwykłej procedury i zgłoszenia na podstawie formularza co

provisions are included for reversion or survivors' pensions;
przewidziane były przepisy dotyczące rewersji lub rent rodzinnych;

reversion to head down displays to control missed approach; or
przejścia na wskaźniki przezierne w celu wykonania nieudanego podejścia; albo

it does not cover the reversion of entitlements upon expiry of a lease.
definicja ta nie obejmuje zwrotu uprawnień po wygaśnięciu dzierżawy.

in him have i placed my trust, and to him is my reversion."
jemu zaufałem i do niego ja powrócę!"

safety and reversion to virulence trials have shown that the strain is safe for turkeys.
badania bezpieczeństwa stosowania szczepionki i możliwości rewersji zjadliwości wykazały, że szczep w niej zawarty jest bezpieczny dla indyków.

preventing the conversion of grassland to cropland and the reversion of cropland to native vegetation,
zapobieganie przekształcaniu użytków zielonych w grunty orne oraz przekształcanie gruntów ornych w rodzimą roślinność,

instability of the genetic modification may in certain cases result in reversion into the wild type phenotype.
niestałość modyfikacji genetycznej może, w pewnych przypadkach, spowodować przekształcenie się w dziki typ fenotypu.

the training programme must provide practice in handling faults which require a reversion to higher minima.
program szkolenia musi zapewniać praktykę w postępowaniu z błędami systemu, które wymagają powrotu do wyższych minimów.

the initial vaccination shall be carried out using the route of administration most likely to lead to reversion to virulence.
szczepienie wstępne jest przeprowadzane drogą podawania, która może najprawdopodobniej prowadzić do odwrócenia zjadliwości.

the initial vaccination shall be carried out using the recommended route of administration most likely to lead to reversion to virulence.
szczepienie wstępne jest przeprowadzane drogą zalecaną dla podawania, która może najprawdopodobniej prowadzić do odwrócenia zjadliwości.

winner of the jackson prize for comparative pathology, with essay entitled 'is disease a reversion?'
otrzymał nagrodę jacksona za studyum z zakresu patologii porównawczej, zatytułowane: „czy choroba jest zboczeniem?”