Je was op zoek naar: revitalisation (Engels - Pools)

revitalisation of urban areas
odnowa obszarów miejskich

tourism, culture and revitalisation
turystyka, kultura i rewitalizacja

revitalisation of neighbourhoods in crisis
rewitalizacja dzielnic przeżywających kryzys

revitalisation of the old industrial base, and
rewitalizacja starej tkanki przemysłowej, oraz

the local revitalisation r&d programme;
program dla nowych impulsów dla b&r na szczeblu lokalnym,

priority 6: revitalisation of urban areas
priorytet 6: odnowa obszarów miejskich

priority 5: tourism, culture and revitalisation
priorytet 5: turystyka, kultura i rewitalizacja

incorporation of local communities to revitalisation projects
włączanie społeczności lokalnych do projektów rewitalizacyjnych

development of cities and revitalisation of small towns
rozwój miast i rewitalizacja małych miast

revitalisation and reinforcement of the fisheries research programmes;
ożywienie i wzmocnienie programów badań w dziedzinie rybołówstwa;

the role of revitalisation in the shaping of the housing policy
rola rewitalizacji w kształtowaniu polityki mieszkaniowej

economic and social revitalisation in degraded urban areas;
ożywienie gospodarcze i społeczne na terenach zdegradowanych w obszarach miejskich;

revitalisation of urban centres and reduction of urban sprawl;
rewitalizacja centrów miast i ograniczenie bezładnej zabudowy;

proposing solutions to encourage revitalisation and modernisation of the sector;
propozycje rozwiązań służących umocnieniu ożywienia i modernizacji sektora;

without the necessary revitalisation, the entire area would further deteriorate.
bez przeprowadzenia niezbędnej rewitalizacji następowałoby dalsze pogorszenie sytuacji całego obszaru.

the revitalisation concept proposal was subject to public consultations in february of 2016.
koncepcja rewitalizacji została poddana konsultacjom społecznym w lutym 2016 roku.

investing in urban revitalisation can boost demand and help to create new jobs.”
inwestycje na rzecz rewitalizacji obszarów miejskich napędzają popyt i dają impuls do tworzenia nowych miejsc pracy.”

the role of housing infrastructure and revitalisation projects in shaping the image of a city and a region
rola infrastruktury mieszkaniowej i projektów rewitalizacyjnych w kształtowaniu wizerunku miasta i regionu

only under these conditions can a real revitalisation of europe’s port cities be achieved.
obecnie istnieje także ryzyko osłabienia pozycji niektórych klastrów lub przeniesienia ich

the disappointing results of the midterm review of this strategy has required its revitalisation and refocusing in 2005.
niezadowalające wyniki śródkokresowego przeglądu strategii spowodowały konieczność jej ożywienia i ponownego sprecyzowania w 2005 r.