Je was op zoek naar: rework cost (Engels - Pools)

cost
koszt

cost:
cost:

rework phase 1
wykonanie poprawek dot. fazy 1

rework phase 1 or 2
wykonanie poprawek dot. fazy 1 i 2

rework phase 1, 2 or 3
wykonanie poprawek dot. fazy 1, 2 lub 3

in particular the fbos shall not use burnt products as rework.
podmioty prowadzące przedsiębiorstwa spożywcze nie wykorzystują w szczególności spalonych produktów do ponownej obróbki.

the target is to estimate all rework by elimination of the root causes of error.
celem jest oszacowanie wszelkich przeróbek przez eliminację przyczyn błędu.

likewise, you may have to rework the translation for paragraphs which were modified a bit.
podobnie należy zaktualizować tłumaczenie akapitów, które się choć trochę zmieniły.

and then rework the level of the health care systems, building stronger health care systems.
a potem podnieść poziom opieki medycznej, tworząc silniejsze systemy,

rework of the user interface, improved selection window, speed optimization, rotation, bug fixes
ponowne opracowanie interfejsu użytkownika, ulepszone okno wyboru, poprawienie szybkości działania, obracanie, poprawki błędów

a significant economic loss could arise because the entity either would incur significant costs to rework the asset or would only be able to sell the asset at a significant loss.
istotne straty ekonomiczne mogłyby wystąpić, gdy jednostka musiałaby ponieść znaczące koszty modyfikacji składnika aktywów lub miałaby możliwość sprzedaży składnika aktywów wyłącznie z istotną stratą.

thus, cost-intensive reworks following the assembly are no longer necessary.
tym samym nie są konieczne kosztowne roboty dodatkowe po montażu.

costs
koszty