Je was op zoek naar: riesling (Engels - Pools)

Engels

Vertalen

riesling

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Pools

Info

Engels

riesling

Pools

riesling

Laatste Update: 2011-03-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

must be riesling x traminer 25/4.

Pools

musi to być riesling x traminer 25/4.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

facts about germany: the riesling miracle

Pools

niemcy w świetle faktów i liczb: urlop w niemczech

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

are from the elbling and riesling vine varieties, and

Pools

pochodzą z odmian winorośli elbling i riesling, oraz

Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

riesling-hochgewächs | all | quality wine psr | german |

Pools

riesling-hochgewächs | wszystkie | wino gatunkowe psr | niemiecki |

Laatste Update: 2017-03-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

exactly, because all gold riesling winemakers agree that he should.

Pools

dokładnie, bo wszystko złoto winiarze riesling zgadzają się, że powinien.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

a winery after the other is done these days with the riesling harvest.

Pools

winnicy po drugiej odbywa się w tych dniach ze zbiorów riesling. idealne warunki pogodowe w ostatnich tygodniach pod warunkiem golden harvest października.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

* cape riesling is the south african name for the french grape crouchen.

Pools

* cape riesling jest inną nazwą francuskiej winorośli crouchen, określenie stosowane w republice południowej afryki.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

no protection is claimed on the terms “riesling” and “sekt”.

Pools

nie złożono wniosku o objęcie ochroną określeń »riesling« i »sekt«.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

in california, riesling lags far behind chardonnay in popularity and is not as commonly planted.

Pools

w kalifornii riesling pod względem popularności jest daleko w tyle za chardonnayami, zwykle nie jest tam sadzony.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

other riesling/silvaner crosses include the palatinate regional favorite scheurebe and rieslaner.

Pools

krzyżówkami riesling/silvaner są między innymi scheurebe i rieslaner, ulubione odmiany w palatynacie.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

in germany, cabbage is sometimes cooked with riesling to reduce the vegetable's smell.

Pools

w niemczech riesling jest niekiedy dodawany do gotującej się kapusty, by zniwelować zapach warzywa.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

however, in 1477, riesling was documented in alsace under the spelling "rissling".

Pools

nazwa gatunku "rissling" została udokumentowana w alzacji w 1477 roku.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

riesling was the most planted white grape in australia until the early 1990s when chardonnay greatly increased in popularity.

Pools

xx wieku, kiedy mocno wzrosła popularność gatunku chardonnay, riesling był najczęściej sadzoną białą odmianą winorośli w australii.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

===austria===riesling is the second leading white grape varietal after the indigenous grüner veltliner.

Pools

=== austria ===riesling jest tu drugą wiodącą odmianą białych winogron zaraz po rodzimej grüner veltliner.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

) riesling is often put through a process of cold stabilization, where the wine is stored just above its freezing point.

Pools

riesling często poddawany jest procesowi stabilizacji na zimno, podczas którego wino przechowywane jest w temperaturze niewiele wyższej od zera.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

==with food==riesling is a versatile wine for pairing with food, because of its balance of sugar and acidity.

Pools

== z jedzeniem ==dzięki równowadze słodyczy z kwasowością riesling jest winem wszechstronnym pod względem harmonii z jedzeniem.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

along with riesling, sauvignon blanc was one of the first fine wines to be bottled with a screwcap in commercial quantities, especially by new zealand producers.

Pools

sauvignon blanc, obok rieslingów, było jednym z pierwszych wysokiej klasy win rozlewanych na szeroką skalę do butelek z zakrętką, zwłaszcza przez winiarzy z nowej zelandii.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

anyone who wants to come but to enjoy a wine of the grape, which is known as gold muscat, riesling and yellow french grapes, the must hurry.

Pools

każdy, kto chce przyjść, ale cieszyć się wino z winogron, który jest znany jako złoty muscat, riesling i Żółtych winogron francuskie, musi się spieszyć.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

but the higher the yield, the thinner the wine. "between 10 and 11% alcohol is his gold and is considered a particularly dry riesling.

Pools

ale wyższa wydajność, cieńsze wino ". między 10 a alkohol 11% jest jego złoto i jest uważany za szczególnie suche riesling.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,288,588,778 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK