Je was op zoek naar: rootstock (Engels - Pools)

rootstock
podkładka

rootstock varieties
odmiany podkładek

graftable rootstock cuttings
sadzonki podkładkowe do szczepienia

graftable rootstock cuttings:
sadzonki podkładowe do szczepienia:

planted rootstock for grafting
zasadzone podkładki do szczepienia

rootstock cuttings for grafting :
sadzonki podkładkowe do szczepienia:

rootstock and grafts must be certified.
podkładki i szczepy muszą uzyskać certyfikat.

length for the graftable rootstock cuttings
długość w przypadku sadzonek podkładkowych,

graftable rootstock cuttings and top-graft cuttings:
sadzonki podkładkowe do szczepienia i zrazy:

rootstock cuttings for grafting and top-grafting cuttings:
sadzonki podkładkowe do szczepienia i zrazy:

in the case of rootstock, denomination of the variety of its designation;
w przypadku podkładek, nazwa lub opis odmiany;

in the case of rootstock: denomination of the variety or its designation;
w przypadku sadzonki: nazwa odmiany bądź jej oznaczenie;

& zucc. in the latter case, the rootstock shall not bear any shoots.
w tym ostatnim przypadku podkładka nie może mieć żadnych pędów.

rootstock cuttings for grafting, nursery cuttings and top-graft cuttings:
sadzonki podkładkowe do szczepienia, sadzonki i zrazy:

& zucc., have a rootstock derived from sources officially approved as healthy material,
zucc., mają karpę pochodzącą ze źródeł urzędowo zatwierdzonych i uznaną za zdrowy materiał;

& zucc. in the latter case, the rootstock shall not bear any shoots.
w ostatnim z wymienionych przypadków, karpa nie ma żadnych odrostów.

& zucc., have a rootstock derived from sources officially approved as healthy material,
zucc., mają karpę pochodzącą ze źródeł urzędowo zatwierdzonych i uznaną za zdrowy materiał;

nurseries for the production of rootstock cuttings for grafting, nursery cuttings or top-graft cuttings.
szkółki, w których produkowane są sadzonki podkładkowe do szczepienia, sadzonki lub sadzonki wierzchołkowe do szczepienia (zrazy).

tomato rootstocks
podkładki pomidora