Je was op zoek naar: ruin (Engels - Pools)

ruin
ruiny

may allah ruin them.
niech zwalczy ich bóg!

the reverse will ruin all.
coś przeciwnego wszystko zrujnuje.

they bring ruin upon themselves.
oni gubią siebie samych.

the acid will ruin the gold plating.
kwas zniszczy złocenie".

you almost brought me to ruin!
ty mnie omal nie zgubiłeś.

they merely bring ruin upon themselves.
oni gubią siebie samych.

16. souls in ruin (4:45)
16. souls in ruin (4:45)

they added nothing to them except ruin.
oni powiększyli tylko swoją zgubę.

did he not put their scheme into ruin?
czy nie zniweczył ich podstępu?

pharaoh’s stratagems only led him into ruin.
i cały podstęp faraona obrócił się wniwecz.

pharaoh's scheming led to nothing but ruin.
i cały podstęp faraona obrócił się wniwecz.

again your ruin has come close, still closer.
i jeszcze raz biada tobie i biada!

ruin is for every great slanderer, excessive sinner.
biada każdemu kłamcy, grzesznikowi!

and pharaoh's guile came to nothing except ruin.
i cały podstęp faraona obrócił się wniwecz.

this development would ruin russian-us projects in the region.
taki bieg wydarzeń zrujnowałby rosyjsko-amerykańskie projekty w tym regionie.

again, ruin seize him, how did he hatch a scheme?
jeszcze raz niech zginie, jak zdecydował!

the owners of expropriated property, ruin property , leaving their homes !
właściciele wywłaszczonych nieruchomości , ruiny nieruchomości, wychodzenia z domu !

a "ruin pub" in budapest; photo courtesy of alternative budapest.
"zrujnowany pub" w budapeszcie; zdjęcie dzięki uprzejmości alternatywnego budapesztu.

later that year, man's ruin records released the "chrono.naut" ep.
po roku, man's ruin records przedstawiła zespół amerykańskim słuchaczom poprzez wydanie ep "chrono.naut".