Je was op zoek naar: rumination (Engels - Pools)

rumination
rozmyślanie zwł. chorobliwe

from full development of rumination
od pełnego uruchomienia przeżuwania

ruminants from the beginning of rumination
przeżuwacze od rozpoczęcia przeżuwania

ruminants, from the start of rumination
przeżuwacze, od rozpoczęcia przeżuwania

bovine before the start of rumination:
bydło przed rozpoczęciem okresu przeżuwania

for bovines after the start of rumination:
bydło po rozpoczęciu okresu przeżuwania:

bovine before the start of rumination: 15 (total)
bydło przed rozpoczęciem okresu przeżuwania: 15 (ogółem)

changes in rumination are the earliest sign we can obtain from cows to warn us about potential problems.
zmiany w przeżuwaniu to najwcześniejszy sygnał potencjalnych problemów.

bovines before the start of rumination including complementary milk replacers: 15 (total)
bydło przed rozpoczęciem okresu przeżuwania, w tym uzupełniające preparaty mleko zastępcze: 15 (łącznie)

for feed for bovines after the start of rumination if the level of copper in the feed is less than 20 mg/kg:
w przypadku paszy dla bydła po rozpoczęciu okresu przeżuwania, jeśli zawartość miedzi w paszy jest mniejsza niż 20 mg/kg:

joy was an act of heroism, a blunt challenge in the face of death, while here joy turns into loads of guilt and the unreal rumination of stories that used to matter with the same friends with whom we shared life on the edge of death.
tam radość była aktem odwagi, wyzwaniem rzuconym śmierci, natomiast tutaj radość zamienia się w przytłaczające poczucie winy i rozpamiętywanie historii, które coś znaczyły, gdy przeżywaliśmy je z przyjaciółmi, z którymi dzieliliśmy życie na skraju śmierci.

in part p 'radionuclide binders`, under entry 1.1 'ferric (iii) ammonium hexacyanoferrate (ii)`, for ruminants (domestic and wild), calves prior to the start of rumination, lambs prior to the start of rumination, kids prior to the start of rumination and pigs (domestic and wild) the date '30. 11. 1997` in the 'period of authorization` column is replaced by '30. 11. 1998`.
w części p "czynniki wiążące radionuklidów" we wpisie 1.1 "Żelazian (iii) amonu hexacyjanożelazianowy (ii)" dla przeżuwaczy (domowych i dzikich), cieląt przed rozpoczęciem przeżuwania, owiec przed rozpoczęciem przeżuwania, koźląt przed rozpoczęciem przeżuwania i świń (domowych i dzikich)" datę "30.11.1997" w kolumnie "okres " zastępuje się datą "30.11.1998".