Je was op zoek naar: safe maximum position (Engels - Pools)

the defrosting system temperature control shall be set to the " maximum " position;
urządzenie do sterowania i kontroli temperatury instalacji odszraniającej jest ustawione w położeniu „maksimum”;

the test for determining the net power shall be carried out with the accelerator control set at the maximum position.
badanie służące określeniu mocy netto prowadzi się z urządzeniem sterującym przyspieszeniem w ustawieniu maksymalnym.

safe maximum residue levels for the carry-over of vmps in feed leads to a pragmatic and solid level playing field for the industry and the control authorities.
bezpieczne maksymalne poziomy pozostałości dotyczące zanieczyszczenia krzyżowego paszy weterynaryjnymi produktami leczniczymi prowadzą do pragmatycznych i trwałych równych warunków działania w odniesieniu do branży i organów kontrolnych.

each axis will have to be moved to the minimum position, then the center, and finally the maximum position. a meter in the bottom left corner of the dialog will help determine which way increases and which way decreases the values.
każda oś musi być przesunięta do pozycji minimalnej, następnie wyśrodkowana i przesunięta do pozycji maksymalnej. miarka w lewym dolnym rogu okna pomoże określić, w którą stronę zmniejszyć, a którą zwiększyć wartości.

additional tests are made after the reflector has been moved vertically ± 2° or at least into the maximum position, if less than 2°, from its initial position by means of the headlamps adjusting device.
wykonuje się dodatkowe badania po przemieszczeniu odbłyśnika w kierunku pionowym o ±2° lub co najmniej do położenia maksymalnego, jeżeli jest ono mniejsze od 2°, z jego początkowego położenia, przy pomocy urządzenia do regulacji reflektorów.

additional tests are made after the reflector has been moved vertically +/- 2 degrees or at least into the maximum position, if less than 2°, from its initial position by means of the headlamps adjusting device.
dodatkowe badania przeprowadza się po odchyleniu odbłyśnika w pionie o kąt +/- 2° lub do położenia maksymalnego odchylenia, jeżeli jest mniejsze, przy użyciu urządzenia do regulacji ustawienia świateł głównych.

6.4.3. additional tests are made after the reflector has been moved vertically ±2° or at least into the maximum position, if less than 2°, from its initial position by means of the headlamps adjusting device.
6.4.3. wykonuje się dodatkowe badania po przemieszczeniu reflektora pionowo o ±2° lub co najmniej w położenie maksymalne, jeżeli jest ono mniejsze od 2°, z jego początkowego położenia przy pomocy urządzenia do regulacji świateł głównych.

additional tests shall be made after the reflector/system or part(s) thereof has been moved vertically ± 2 degrees or at least into the maximum position if less than 2 degrees, from its initial position by means of the system or part(s) thereof adjusting device.
przeprowadza się dodatkowe badania po przesunięciu reflektora/systemu lub jednej, bądź kilku jego części, pionowo o ± 2 stopnie lub też po przesunięciu do maksimum, o ile jest to przesunięcie mniejsze niż 2 stopnie, w stosunku do pozycji początkowej, za pomocą urządzenia regulacji systemu lub jednej, bądź kilku jego części.