Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
salient features:
zasadnicze elementy:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
only a few salient features are mentioned here.
wspomniano tam tylko o kilku najważniejszych faktach.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here are the salient points in the study:
oto są uderzające punkty tego badania:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what are the salient points of the eu apa guidelines?
jakie są najistotniejsze punkty wytycznych eu w zakresie apa?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5.2 salient features of a european collective action
5.2 istotne cechy europejskiego powództwa zbiorowego
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.3 focus on certain salient points of the communication
2.3 kilka istotnych punktów komunikatu
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and all of this seems to me to be a salient point in history.
uważam, że jesteśmy w niezmiernie ważnym punkcie historii. uważam, że jesteśmy w niezmiernie ważnym punkcie historii.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on the other hand, salient differences were detected between the two markets.
z drugiej strony wykryto wyraźne różnice między dwoma rynkami.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
th is section presents the salient features of the existing national strategies and plans.
w niniejszej sekcji opisano zasadnicze elementy istniejących strategii i planów krajowych.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr dassis then presented to the bureau the salient points of the future financial statute.
georgios dassis przedstawił następnie prezydium główne elementy przyszłego statutu finansowego.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and one of the most salient elements of the sardinian society is how they treat older people.
najistotniejszym elementem tej sardyńskiej społeczności jest to w jaki sposób traktuje się starszych.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the annual statement on the euro area has highlighted the most salient challenges for the euro area at this juncture.
roczny przegląd sytuacji w strefie euro obrazuje najistotniejsze wyzwania stojące w tym momencie przed strefą euro.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but yet, we must make an attempt to learn a few of the salient features, if not all of them.
mimo wszystko musimy podjąć wysiłek, by poznać istotne kwestie, jeśli nie wszystkie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
given that d2 and d3 change only one building block at a time with respect to c, only the salient novelties are mentioned here.
przyjmując, że w d2 i d3 zmienia się tylko jedna składowa jednocześnie w porównaniu z c, wspomina się tu jedynie o nowych znaczących elementach.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a salient example is household heating, with poorly maintained multi-apartment buildings accounting for the bulk of the problem.
istotny przykład stanowi ogrzewanie mieszkań – największym problemem są źle utrzymane budynki wielomieszkaniowe.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the salient feature of this proposal is its reference to funding coming not only from states and the competent public bodies, but also from the private sector.
szczególną cechą wniosku jest fakt, że finansowanie pochodzi nie tylko od państw członkowskich i właściwych organów publicznych, lecz również z sektora prywatnego.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after expressing agreement with this proposal, mr jahier proposed that the document in question be accompanied by a summary report of the salient points so as to facilitate the discussion.
luca jahier zgodził się na tę propozycję, lecz zasugerował, aby dokumentowi towarzyszyło sprawozdanie podsumowujące najważniejsze zagadnienia, co ułatwiłoby prowadzenie dyskusji.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as all the members of the liaison group had received the comments, he felt it unnecessary to go over them in detail, and instead merely presented the salient facts with some comments of his own.
wszyscy członkowie grupy Łącznikowej mieli już okazję zapoznać się z tymi komentarzami, dlatego diogo pinto stwierdził, że nie trzeba szczegółowo ich omawiać lecz tylko przedstawić niektóre elementy z odpowiednim komentarzem.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
although our lifestyles and positions in life may differ, and although our philosophies and religions may not concur, we all agree on one salient point: life on earth is precious.
niektórym z jej mieszkańców może się nie udać, a w szczególności nam ludziom myślącym, że znajdujemy się ponad ekosystemem, w którym żyjemy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i could give you all kinds of facts and figures about the u.s. economy, but i think the most salient one is this: ten percent of american businesses disappear every year.
mógłbym wam podać wiele faktów i liczb o ekonomii stanów zjednoczonych, ale najbardziej uderzającym jest to: 10% biznesów amerykańskich znika co roku.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: