Je was op zoek naar: scenic backdrop (Engels - Pools)

scenic route
szlaki turystyczne w niemczech

against this backdrop, the eesc:
w tym kontekście ekes:

getting the economic backdrop right
właściwe rozumienie gospodarki

riga provides a backdrop for one of the workshops.
ryga to miejsce jednego z warsztatów

this is the backdrop to the coup on 3 august 2005.
w tej sytuacji w dniu 3 sierpnia 2005 r. miał miejsce zamach stanu.

against this backdrop, we must ask ourselves two questions.
w tym kontekście musimy sobie zadać dwa pytania.

against this backdrop there are three possible options.
w tym kontekście zasadniczo rozważać można trzy opcje.

3.6 flexicurity against the backdrop of the lisbon treaty
3.6 flexicurity w perspektywie traktatu lizbońskiego

against this backdrop the contribution of social policy is crucial.
w kontekście takiego spowolnienia polityka społeczna ma do odegrania kluczową rolę.

against this backdrop, a multiannual action plan is the way forward.
w takim kontekście niezbędny jest wieloletni plan działania.

how flexicurity could be used for restructuring against the backdrop of global development
wykorzystanie modelu flexicurity w zakresie restrukturyzacji w kontekście rozwoju globalnego

against this backdrop the coherent framework of europe 2020 offers promising opportunities.
na tym tle spójne ramy strategii „europa 2020” jawią się jako narzędzie oferujące wiele możliwości.

against this backdrop the eesc fully supports the five objectives set out by the commission.
w tym kontekście ekes w pełni popiera pięć celów określonych przez komisję.

2.9 against this backdrop, the committee has been consulted on the commission communication.
2.9 w tym kontekście zwrócono się do ekes-u o opinię w sprawie komunikatu komisji.

e consolidation of an enlarged europe took place against the backdrop of a challenging political environment.
konsolidacja poszerzonej europy przebiegała w trudnym klimacie politycznym.

1.3 against this backdrop, the committee welcomes the commission's legislative proposals.
1.3 w tym kontekście komitet przyjmuje z zadowoleniem wnioski legislacyjne rady przedstawione przez komisję.

against this backdrop, states should provide clear responses to the problem of collective urban violence.
w związku z tym państwo musi znaleźć jasną odpowiedź na problem zbiorowej przemocy w miastach.

2.3 against this backdrop, industrial policies have carried less weight within the strategy for growth and jobs.
2.3 w takim kontekście polityka przemysłowa miała mniejsze znaczenie w strategii na rzecz wzrostu i zatrudnienia.

eu-moldova cooperation can be seen against the backdrop of strengthened cooperation with neighbouring countries, particularly russia.
współpraca unii europejskiej i mołdawii wpisuje się w ramy skonsolidowanej współpracy z krajami sąsiednimi, szczególnie z rosją.

3.3.4 against this backdrop, trade liberalisation cannot be the only instrument for boosting cohesion between andean countries.
3.3.4 ze względu na te uwarunkowania, liberalizacja handlu nie może stanowić jedynego instrumentu zwiększania spójności między państwami andyjskimi.