Je was op zoek naar: scombridae (Engels - Pools)

scombridae
makrelowate

these limits apply only to fish species of the following families: scombridae and clupeidae.
limity te stosuje się tylko w odniesieniu do gatunków ryb z następujących rodzin: scombridae i clupeidae.

1. "tuna" means species of the suborder scombridae, with the exception of the genus scomber;
1. "tuńczyk" oznacza gatunki z podrzędu scombridae, z wyjątkiem rodzaju scomber;

'these limits apply only to fish species of the following families: scombridae, clupeidae, engraulidae and coryphaenidae.'
"limity te stosuje się tylko w odniesieniu do gatunków ryb z następujących rodzin: scombridae, clupeidae, engraulidae i coryphaenidae."

this decision shall apply to fishery products of fish belonging to the families scombridae, clupeidae, engraulidae, coryfenidae, pomatomidae and scombresosidae, imported from brazil and intended for human consumption.
niniejszą decyzję stosuje się do produktów rybołówstwa z ryb należących do rodzin: scombridae (makrelowate), clupeidae (śledziowate), engraulidae (sardelowate), coryfenidae (koryfenowate), pomatomidae (tasergalowate), scombresosidae (makreloszowate), przywożonych z brazylii i przeznaczonych do spożycia przez ludzi.

as a result of those shortcomings the fish is not as fresh as it should be and spoils quickly and there may be high levels of histamine in certain fish species (in particular those belonging to the families: scombridae, clupeidae, engraulidae, coryfenidae, pomatomidae and scombresosidae).
w wyniku tych niedociągnięć ryby nie są tak świeże, jak być powinny, i szybko się psują, w wyniku czego u niektórych gatunków (szczególnie należących do rodzin: scombridae – makrelowate, clupeidae – śledziowate, engraulidae – sardelowate, coryfenidae – koryfenowate, pomatomidae – tasergalowate, scombresosidae – makreloszowate) mogą występować wysokie poziomy histaminy.