Je was op zoek naar: seconds between each job: (Engels - Pools)

delay in seconds between consecutive images
czas w sekundach między kolejnymi obrazkami

delay: the delay in seconds between consecutive images.
opóźnienie: opóźnienie w sekundach pomiędzy kolejnymi obrazami.

leave 12 hours between each tablet
zachować 12 godzin przerwy między każdą kolejną tabletką

sanitizing sticking knife between each carcase
dezynfekcja noża rzeźnickiego służącego do kłucia między każdą tuszą

with manual transfer of workpiece between each operation
z ręcznym przemieszczaniem przedmiotu pomiędzy poszczególnymi operacjami

this is the length of stem between each set of leaves.
powoduje to zwiększenie długości międzywięźla.

the maximum time permitted between each test run is five minutes.
przerwy między powtórzeniami nie mogą być dłuższe niż 5 minut.

the interval between each injection should be at least 2 months
odstęp pomiędzy wstrzyknięciami powinien wynosić co najmniej 2 miesiące.

the distance between each mark on the gauge is about 20 units.
odległość między kreskami wskaźnika odpowiada około 20 jednostkom.

but there’s no point to doing that between each life.”
nie ma jednak sensu robienie tego pomiędzy wszystkimi życiami.”

the period between each treatment session should be at least 10 weeks.
leczenie można powtórzyć nie wcześniej niż po 10 tygodniach.

extensive washing is carried out between each stage to remove unbound reagents.
pomiędzy poszczególnymi etapami prowadzone jest wzmożone odpłukiwanie w celu usunięcia niezwiązanych odczynników.

the former 20-minutes rule between each advertising break no longer applies.
poprzedni przepis, mówiący o 20 minutach między każdą przerwą reklamową przestaje mieć zastosowanie.

take the tablets at regular times, leaving approximately 12 hours between each tablet.
tabletki należy przyjmować regularnie, z przerwą około 12 godzin między przyjęciem każdej tabletki.

fore-flipper movement is not continuous, and the animal glides between each stroke.
ruch przedniej pary płetw nie jest ciągły, zwierzę sunie pomiędzy każdym odbiciem.

escape character (defined by the register s2, the default is +), repeated three times (less than s12 / 50 seconds between each.
znak wyjścia (zdefiniowany jest w rejestrze s2, którego wartością domyślną jest +), powtórzony powinien zostać trzy razy (z przerwani pomiędzy, mniejszymi od s12 / 50 sekundy.

the first half between july 8th and september 29th, and the second between january 2010 and febuary 24th 2010.
pierwsza połowa między 8 lipca a 29 września, druga zaś połowa od stycznia 2010 do 24 lutego 2010.