Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
section through the roller
przekrój walca
Laatste Update: 2012-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
through the
za pośrednictwem
Laatste Update: 2017-01-08
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
through the...
może być konieczne w celu poprawy...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
section through axle assembly
przekrój przez zespół osi
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cross-section through the reference plane
przekrój przez płaszczyznę odniesienia
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
through the commercial
przez reklamy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
section 3.1 decisions toimplement aid through the un
sekcja 3.1 decyzje o realizacji pomocy za poŚrednictwem onz
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trachea (at least 2 levels including 1 longitudinal section through the carina and 1 transverse section)
tchawica (co najmniej 2 wycinki, w tym 1 wycinek pobrany podłużnie poprzez ostrogę i 1 wycinek pobrany poprzecznie)
histological examination for histological sections, cut a section through the body of the oyster including pustules, abscesses and ulcers if any are present.
badanie histologiczne w celu dokonania badania histologicznego należy dokonać cięcia przez ciało ostrygi, włączając krosty, wrzody i owrzodzenia, o ile występują.
at least two levels of the trachea should be examined including one longitudinal section through the carina of the bifurcation of the extrapulmonary bronchi and one transverse section.
należy zbadać co najmniej dwa poziomy tchawicy, w tym pobrać jeden wycinek pobrany podłużnie przez ostrogę rozgałęzienia oskrzeli pozapłucnych i jeden wycinek pobrany poprzecznie.
on 25 july 2013, the vice premier republic of macedonia zoran stavreski signed the agreement on linking section through republic of macedonia with south stream.
25 lipca 2013 roku wicepremier republiki macedonii zoran stavreski podpisał porozumienie w sprawie poprowadzenia odcinka gazociągu południowego przez macedonię.
drawings of the necessary sections through the external surface shall be provided by the manufacturer to allow the height of the projections referred to above to be measured.
producent powinien dostarczyć niezbędne przekroje powierzchni zewnętrznej w celu umożliwienia dokonania pomiarów elementów wystających, o których mowa powyżej.
cytological examination cut a section through the abscesses, ulcers or green pustules, remove the excess water by placing the sample on blotting paper, then blot on a slide the sample corrresponding to the section which passes through the infected tissue.
badanie cytologiczne należy dokonać wycięcia odcinka poprzez wrzody lub owrzodzenia, usunąć nadmiar wody poprzez umieszczenie próbki na bibule, następnie nałożyć na szklany preparat próbkę odpowiadającą przekrojowi, który przechodzi przez zainfekowaną tkankę.