Je was op zoek naar: see ads that are less relevant (Engels - Pools)

it is less relevant to ordinary employees.
jest mniej istotne w przypadku szeregowych pracowników.

they are less dangerous.
mapy są dużo bezpieczniejsze.

people are less friendly.
ludzie są mniej życzliwi.

and denmark are less convinced
konsumenci, jest bezpieczna).

according to the project promoters, partnerships are less relevant for this type of project.
według projektodawców w przypadku tego rodzaju projektów kontakty partnerskie są mniej ważne.

other efficiencies are less likely.
wystąpienie innych korzyści jest mało prawdopodobne.

cells and so on, well, less relevant to some large industrial
komórki i tak dalej, dobrze, mniej istotne dla niektórych dużych zakładów przemysłowych,

and some are less equal than others.
okazuje się, że niektórzy są mniej równi niż inni.

or [are less than 12 months old;]
albo [mają mniej niż 12 miesięcy;]

fm bank (pl) concentrates on enterprises that are less than 12 months old.
fm bank (pl) koncentruje się na przedsiębiorstwach, które istnieją krócej niż 12 miesięcy.

therefore, the rules created are less restrictive.
z tego powodu utworzone reguły są mniej restrykcyjne.

in his opinion, consultation with the social partners seemed less relevant in this respect.
jego zdaniem konsultacje z partnerami społecznymi mają pod tym względem mniejsze znaczenie.

this role has become much less relevant as a result of market developments and the introduction of the sps.
instrument ten stracił w dużej mierze na znaczeniu w wyniku rozwoju sytuacji na rynku oraz wprowadzenia systemu płatności jednolitej.

indeed, the shortcomings identified concern those europass tools that are less based on learning outcomes.
niedociągnięcia zauważone podczas oceny dotyczą bowiem tych narzędzi europass, które w mniejszym stopniu opierają się na efektach uczenia się.

holiday facilities with the eco-label favour the use ofsubstances that are less hazardous to the environment.
i n f r a s t r u k t u r a t u r y s e w s p ó l n o t o w y m t p r z e s z k o l o na w zakresie p r a w i d ł o we go o l o g i c z n y m f a w o r y z u je u ż y c i e w a n i a ś r od k ó w d e z y n f e k u j ą c y c h i i n y c h o w a nie m e k j i m nie o z na k s u b s t a n c j nie b e z p i e c z n y c h dla ś r o do w i s k a .

ak: very much, there are no even these simplest fishes – roaches that are less value fish.
ak: o wiele mniej, nie ma nawet najbardziej powszechnych gatunków, takich jak płotki, które uchodziły za mniej wartościowe.

substituting solvent-based coatings and adhesives with coatings and adhesives that are less or non-toxic.
czy powierzchnie podłóg i kanału samochodowego są regularnie czyszczone?

entry barriers may also become less relevant with regard to innovation-driven markets characterised by ongoing technological progress.
bariery wejścia mogą również okazać się mniej istotne dla rynków innowacyjnych, charakteryzujących się ciągłym postępem technologicznym.

volksbank slovenia and the pancretan cooperative bank (el) target micro-enterprises that are less than three years old.
volksbank slovenia i pancretan cooperative bank (el) swoje usługi kierują do mikroprzedsiębiorstw, które istnieją krócej niż trzy lata.

in many commission proposals the european parliament rapporteurs and in some cases the council suggest adding multiple detailed objectives and new indicators, which are less specific or less-relevant thus weakening the focus on results.
w przypadku wielu wniosków komisji ze strony sprawozdawców parlamentu europejskiego, a niekiedy także ze strony rady, padały propozycje dodania wielu szczegółowych celów i nowych wskaźników, które są mniej precyzyjne lub mniej przydatne, co osłabiało skoncentrowanie na wynikach.