Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sei-nl
(z)-9-heksadecenal
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sei (1)
seis (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sei whale
płetwal czerniakowy, sejwal
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die bürgschaften seien zur absicherung von betriebsmitteltilgungsdarlehen bereitgestellt worden, was nach der beihilferegelung zulässig sei.
die bürgschaften seien zur absicherung von betriebsmitteltilgungsdarlehen bereitgestellt worden, was nach der beihilferegelung zulässig sei.
darüber hinaus sei das risiko für die stadt dornbirn begrenzt, da die dornbirner sparkasse auch mitglied des haftungsverbundes ist.
darüber hinaus sei das risiko für die stadt dornbirn begrenzt, da die dornbirner sparkasse auch mitglied des haftungsverbundes ist.
außerdem sei der zuschuss auf fünf jahre und auf die durch die teilnahme an dvb-t entstehenden mehrkosten begrenzt.
außerdem sei der zuschuss auf fünf jahre und auf die durch die teilnahme an dvb-t entstehenden mehrkosten begrenzt.
tra le condizioni per la proroga del regime, la legge stabiliva la riduzione progressiva del quantitativo di energia elettrica fornito negli ultimi sei anni.
tra le condizioni per la proroga del regime, la legge stabiliva la riduzione progressiva del quantitativo di energia elettrica fornito negli ultimi sei anni.
so heißt es im geschäftsbericht ausdrücklich, die liquiditätslage der sachsen zweirad gmbh sei aufgrund der hohen aufwendungen für die vorfinanzierung der warenbestands und des wachstums innerhalb der gruppe angespannt gewesen.
so heißt es im geschäftsbericht ausdrücklich, die liquiditätslage der sachsen zweirad gmbh sei aufgrund der hohen aufwendungen für die vorfinanzierung der warenbestands und des wachstums innerhalb der gruppe angespannt gewesen.
bei bestimmten arten von beihilfen hat die kommission festgelegt, wie sie diesen ermessensspielraum ausüben wird, sei es in form von gruppenfreistellungen oder durch gemeinschaftsrahmen, leitlinien oder bekanntmachungen.
bei bestimmten arten von beihilfen hat die kommission festgelegt, wie sie diesen ermessensspielraum ausüben wird, sei es in form von gruppenfreistellungen oder durch gemeinschaftsrahmen, leitlinien oder bekanntmachungen.